-
… mis les pieds sur la jetée en regardant l’« Olympia ». J’ai compris sa grandeur alors que mes yeux parcouraient sa longueur et sa taille. … l’« Olympia ». Le navire était deux fois plus grand. Quelle émotion de voir le navire de passagers le plus rapide jamais vu dans un voyage … installés dans notre cabine, au plus profond des entrailles du navire, comme nous n’avions ni fenêtre ni hublot, nous avons appris que l’« …
-
… développement. Finalement, le 14 avril 1928, papa, son frère, son cousin et un ami ont embarqué à bord d'un petit navire à Gdansk pour … arrivés à Halifax en Nouvelle-Écosse. Puis, papa et les autres ont pris la route de l'Ouest, travaillant ici et là le long du chemin. Puis … étaient bien différentes, les gens travaillaient moins, se rendaient visite souvent et n'avaient pas besoin d'un compte bancaire. Tout ça a …
-
… d’immigration de la famille Post C’était le 11 juillet 1951, lorsque Sape (Sam) et Aaltje (Elly) Post étaient montés à bord du Volendam, à … (John) 5 ans, attendaient avec impatience une nouvelle aventure, ayant comme seule expression anglaise connue : « Merci beaucoup » (Thank You … Sape et Aaltje Post et leurs enfants …
-
… YM : Oui (rire), oui. À chaque fois—ben le plus gros, gros dossier à compléter quand même, la résidence permanente parce que là, euh—il y a une partie médicale aussi : on voit un médecin, et cetera. Euh, moi comme ça faisait, euh, à peu près deux ans que je travaillais au Québec …
-
… Lucia était enceinte et a donc été malade pendant tout le trajet. Mais comme les femmes et les hommes étaient assignés à des quartiers … du pain dans une boîte à chaussures entourée d'une ficelle. Puis elle faisait descendre la boîte jusqu'à la couchette de ma mère. Un jour, …
-
… tous les Noirs libres. La Loi de 1973 visant à restreindre l'esclavage faisait du Haut-Canada (qui fait maintenant partie de l’Ontario) la …
-
… en Allemagne de l’Ouest. Jeune homme, Alex est parti en Allemagne pour fuir l’occupation russe où il a été forcé de faire partie de la main … transporteur de troupes le General Ballou transformé en navire de passagers. On les a contrôlés et ensuite ils ont voyagé en train jusqu’à … une fille. Helene est revenue en Allemagne plusieurs fois pour rendre visite à sa famille et à ses parents mais Alex n’y est jamais revenu de …
-
… au 1er juin 2023 Marcello a vécu ses premières années en Italie et sa vie d’adulte au Canada. Marcello est né dans la région de la … aidé à l’élever et à le soigner pendant que ses parents travaillaient comme tailleurs et barbiers. Grandir dans une Italie déchirée posait …
-
… eau à l’entrée de la ville en me disant « Est-ce que je reverrai tout ça un jour ? » Mes parents étaient au début de la quarantaine. J’étais … il y a des choses qui restent gravées dans mon esprit. L’ambiance chaude de la maison, par exemple. En effet, bien que le climat fût … Par conséquent, aller au lit à la nuit tombée dans des draps chauds était bon. Les rôties étaient une autre nouveauté pour moi. Je …
-
… guerres commençaient en Europe et qu’il ne voulait pas que son fils soit impliqué ou touché par la guerre. Cela a été une décision … membres de la famille et des amis derrière. Le frère de mon père et sa femme sont venus au Canada en 1929 et ils nous ont aussi encouragés … qu’à certains moments, l'hélice sortait complètement de l'eau et faisait vibrer tout le navire. Ma mère a tout le temps été malade et …