-
… pour se rendre au bureau des réfugiés pour savoir combien de temps ça prendrait avant que je puisse aller au Canada. Je ne voulais pas avoir mon bébé dans le camp. Quand je suis retournée à la barrière, je ne pouvais plus marcher et … Alors, ils m'ont mise dans une autre cabine où il y avait un lit. Comme toilette, il y avait un pot de chambre. La mer était très agitée. …
-
… et Giuseppe Barbieri sont nés dans la petite communauté agricole de Sant’ Onofrio, dans la région de Calabre, en Italie. Ils étaient petits … fiançailles. Au début des années 1950, l'oncle de Maria (qui est plus comme un frère pour elle) épouse la sœur de Giuseppe, qui décide … y est fort agréable. On leur affirme que le Canada est glacial, mais qu'on peut y devenir riche, car le travail n'y manque pas. Décider où …
-
… Pasquale Martinis, « Mon jour de chance » 18 juillet 1956 Mon origine. Je suis né dans la partie du nord … Venezia-Giulia. Je suis arrivé au Quai 21. Les papiers étaient en ordre. Je suis monté à bord d’un train pour me rendre à Toronto. … Je devais être bien certain d’avoir 120 $ en chèques de voyage et 30 $ en argent comptant. Je suis monté à bord du Roma le 8 juillet, à …
-
… précédente et avais signé pour un minimum de cinq ans. Mon père me disait que je devais partir pour le Canada avec eux sans quoi ils … un jeune garçon de 19 ans. J'avais six mois de faits à l'école des sous-officiers de Wezep et on m'avait déjà promu caporal. Ma carrière … de l'armée de l'air qui pouvaient bien nous passer par la tête. Mais soit elles étaient refusées, soit on les transférait vers un autre …
-
… Comme beaucoup d’autres, je n’ai pas pris le temps d’exprimer mes … toujours resté. Mon père a immigré au Canada en 1952 et ensuite, le 30 mai 1953, j’ai fait le voyage qui allait changer ma vie. Quand le bateau Conte Biancamano a quitté Naples, mes yeux étaient …
-
… et de pommes-de-terre. Nous étions à Bremerhaven à midi et demi. Quand nous sommes arrivés, nous avons vu le navire de couleur grise … contenait environ 40 lits (20 lits superposés). Les quartiers étaient sous le niveau de la mer, le nôtre était loin à gauche. J’ai eu la couchette du haut. On m’a dit que c’était la meilleure puisque personne n’allait …
-
… Le 19 août 1954, environ un mois avant mon sixième anniversaire, ma mère, Teresina DiGirolamo, la plupart de mes frères et sœurs, … des ressources limitées, a été bien obligé d’émigrer au Canada, tout comme des milliers de personnes l’avaient fait avant lui. Trois ans … vétéran des traversées entre Naples et Halifax. Il avait passé plus de 30 ans à travailler au Canada et revenait nous rendre visite en Italie …
-
… à nos chers grands-parents, notre tante, notre oncle et notre petit cousin avec lesquels nous vivions dans le sud de l’Italie. L’ensemble … six. Une fois de plus, nous étions émerveillés par tant de nouveautés comme l’eau courante autant froide que chaude, l’éclairage électrique ainsi qu’une salle de bain avec une …
-
… vie au Canada Par Carla White Lorsque Theodorus Jacobs (aussi connu comme Theo) a vu le navire qui les amènerait au Canada, lui et sa femme Maria, le 5 mars 1954, il s’est fait la réflexion, « Bienvenue … En plus, souffrant du syndrome de stress post-traumatique, jusqu'à 30 pour cent de ceux qui sont revenus d'Indonésie ont de nouveau quitté …
-
… aux Pays-Bas. Son père, Anton D. Bestebreurtje avait fait déménager sa famille à Zurich, en Suisse, au début des années 30 à cause d'un changement d'emploi. Arie a été patineur suppléant au … groupe de moins de 300 hommes au sein de l'OSS. Leur travail était de sauter en parachute en équipe de trois en territoire occupé en Europe …