-
… au Canada j’étais tellement heureux. Si heureux que j’en ai pleuré, comme nous tous. Ce jour où nous apprenions que nous allions partir … à Vancouver. J’étais si fatigué que j’ai dormi toute la journée comme si j’étais mort. Le jour suivant, au réveil, après avoir utilisé … choses vraiment cool que nous n’avions jamais vues avant Vancouver, comme une automobile pour deux, une bicyclette qui sonnait comme une …
-
… ils plantaient des aliments et on mangeait ensemble. Puis, le voyage a commencé. Papa et maman m’ont dit que la famille avait dû fuir la … WOW, QUELLE GRANDE MAISON, mais là, quelqu’un nous a dit que c’était comme un appartement. Le centre d’accueil avait trois étages. Après … mois, ils nous ont dit que nous allions à Langley. Le voyage recommençait. Quand ils nous ont montré où nous allions vivre, j’ai été …
-
… l’avant dernier d’une famille de dix enfants. J’avais quinze ans quand j’ai émigré avec mes parents, un frère et quatre sœurs au Canada … les arbres morts, quelques vieilles baraques avec un vieux modèle de Ford T à côté, tout cela était pour le moins déprimant. Je me souviens … nous sommes-nous embarqués ». Mais le bon côté des choses, c’était qu’on avait vu le pire et que les choses allaient s’améliorer. On …
-
… dernière minute quelques secondes avant que la cérémonie de mariage ne commence. Bien que tous les professionnels de l'événementiel n’aient … Il est excellent pour accrocher des objets car il est assez fort et peu visible. Le fil de pêche peut également être utilisé pour coudre du matériel lourd (comme une traine de robe de mariée) avec un impact visuel minime. Ma …
-
… et France). Les deux photographies de Hugh en uniforme ont été prises quand il était en Hollande et au dos de la photographie où on le voit … était à Londres, en Angleterre et ils se sont épousés le 4 mai 1944. Voir plus bas une photographie prise le jour de leur mariage. Ils ont … puis à Moncton, toujours au Nouveau-Brunswick. Hugh a été employé comme pêcheur de homards et à Canadien National (CNR). Hugh et Gwen ont …
-
… J’étais les deux, ou aucun des deux. Je devais partir. Venue au Canada comme réfugiée de guerre, j’étais malheureuse d’abandonner mon ancienne … mes amis, les rues et les endroits familiers. J’espérais que le Canada comblerait ce vide en moi, ce manque d’appartenance et ce besoin … à la société, j’ai eu un enfant. Je désirais profondément m’intégrer complètement à la société. Au bout de 17 ans, j’appelle le Canada ma …
-
… Les employés et les clients étaient mes amis et le restaurant était comme mon deuxième chez-moi. Pendant toute mon enfance, mes parents me … maison et se sont sauvés de justesse du pays par bateau. Je les voyais comme des super-héros, forts et aventureux. À la fin de ma 10e année … réalisé que cet appel me concernait. Soudain, elle m’a tendu le combiné. J’ai commencé à me demander de quoi il s’agissait. Je n’étais …
-
… Le départ de la maison pour le Canada: Quand j’ai enfin reçu le télégramme qui me disait d’aller à Londres, ma … De là, nous avons commencé notre voyage pour le Canada. Ça a pris six jours. C’était horrible. J’avais constamment le mal de mer, tout …
-
… qui venaient de la même ville. (F. ? et G. Maratta). J'ai été soulagé quand le bateau a accosté au Quai 21 à Halifax douze jours plus tard, … 28 heures de train de Halifax à Montréal. Par la fenêtre, je pouvais voir des terres inoccupées et, de temps en temps, une petite maison …
-
… pas trop loin de là où mon régiment campait. Nous pouvions nous voir de temps en temps. Marie allait souvent en ville pour appeler sa …