-
Longueur 0:03:18 Transcription (Traduit d'anglais) L’immigration n’a jamais été un sujet auquel je pensais beaucoup avant de commencer mon stage aux services aux immigrants de Guelph-Wellington. Après tout, je suis née et j’ai grandi au Canada. En revanche, mes parents eux étaient des immigrants, …
-
Longueur 0:03:37 Transcription (Traduit d'anglais) Un jour, ma fille est revenue à la maison et m’a demandé « Papa, pourquoi certains des élèves de mon école m’appellent Paki ? ». Ma réponse a été « ce n’est pas un mot gentil » et je vais avoir une visite avec ton directeur d’école. Ma femme et …
-
Longueur 0:03:48 Transcription (Traduit d'anglais) Quand j’habitais à Niamey, la maison de mes parents était comme un nid-d’oiseau très animé. Tout le monde s’y trouvait. Maintenant, quand je rentre chez moi, il n’y a qu’une seule personne dans le nid. Ma mère est seule. Parfois, quand je pars en …
-
Longueur 0:03:08 Transcription (Traduit d'anglais) Je suis venue au Canada et ensuite, j’ai choisi d’y rester. Je ne suis pas venue en tant qu’immigrante, mais j’en suis devenue une. Je réussissais bien et j’étais heureuse dans mon pays et j’aimais ma famille et mes amis. Qu’est-ce qui a bien pu me …
-
Les valeurs canadiennes Longueur 0:03:41 Transcription J’aime beaucoup la paix, j’aime beaucoup la démocratie, mais aussi plus que ça: j’aime les valeurs culturelles. J’aime les traditions qui respectent tout le monde, là où tout le monde peut contribuer. Là où tout le monde est utile, important, …
-
L’apprentissage de l’anglais Longueur 0:00:42 Transcription (Traduit d'anglais) J’ai alors trouvé un emploi dans un magasin. Je finissais de travailler à 21h et je pouvais rentrer faire mes devoirs. Parfois, je faisais des devoirs jusqu’à trois heures du matin. J’essayais de lire ce qui était …
-
Le soulagement d’arriver à Halifax Longueur 0:01:19 Transcription (Traduit d'anglais) À mon réveil, le navire ne bougeait plus, nous avons dit, enfin on nous a dit de ne jamais ouvrir les hublots, mais je me suis approchée et je me suis dit que nous devions être au port si nous ne bougions plus. …
-
Trouver support dans la communauté bengali Longueur 0:02:03 Transcription (Traduit d'anglais) Je crois que quand vous rencontrez vos amis ou des gens de votre communauté, tout d’abord vous vous sentez plus à l’aise, dans le sens que vous échangez vite des renseignements sur la ville et vous recevez …
-
Faire venir sa famille au Canada Longueur 0:04:05 Transcription (Traduit d'anglais) J’ai dit à tous les membres de la famille qu’il y avait pas mal d’instabilité politique et que plusieurs endroits étaient peu sécuritaires au Pakistan en ce moment parce que toute la région est en conflit, en …
-
Le Centre d’histoire familiale Banque Scotia offre des services de recherche à distance aux personnes qui ne peuvent pas se rendre au Musée et qui souhaitent retrouver un dossier d’immigration. Notre personnel utilise une variété de sources internes et externes pour trouver les dossiers …