-
Il s’agit de visites virtuelles de 30 à 40 minutes, présentées en direct par un de nos interprètes du patrimoine, pour plonger dans le passé de l’immigration canadienne. Elles sont parfaites pour les groupes d’élèves et communautaires et peuvent être adaptés à différents groupes d’âge. Pour toute …
-
Le Musée canadien de l’immigration du Quai 21 s'est engagé à se doter d'un effectif compétent qui reflète la diversité de la population canadienne. Les candidatures de tous les candidats qualifiés sont les bienvenues, comprenant les Autochtones, les femmes, les personnes de toute orientation …
-
Partir de chez soi et venir au Canada CMIP 21 · Leaving Home and Coming to Canada Longueur 3:17 Transcription Je suis resté en Suisse. Je fais le recours et le recours était toujours en cours cette fois-ci. Le recours étant en cours, ma famille s’est retrouvée ici. C’est-à-dire, ma femme et ma …
-
Partir de chez soi et venir au Canada Longueur 6:33 Transcription (Cette vidéo n'est disponible qu'en anglais; la transcription a été traduite de l'anglais.) Mais nous avions l'habitude de nous promener autour des collines de Salzbourg. Nous regardions les skieurs, c'était vraiment super. Et puis, …
-
Partir de chez soi et venir au Canada Longueur 2:31 Transcription (Cette vidéo n'est disponible qu'en anglais; la transcription a été traduite de l'anglais.) Yella Zahirovich (YZ) : Nous connaissions Montréal en grande partie à cause des Jeux olympiques et je n’y connaissais pas grand-chose. …
-
La vie au Canada Longueur 4:29 Transcription (Cette vidéo n'est disponible qu'en anglais; la transcription a été traduite de l'anglais.) Madan Kumar Giri (MKG) : Nous étions parrainés par Citoyenneté et Immigration Canada. C'est ce qui était écrit dans la lettre. Donc, peu importe l'aide financière …
-
Longueur 0:04:13 Transcription (Traduit d'anglais) En temps de guerre, il y a un proverbe qui dit « Chaque personne pour soi et Dieu pour nous tous». Ce que je veux dire, c’est que dans la guerre, tu veux sauver ta propre vie, et celle d’autres personnes. J’ai quitté la République Démocratique du …
-
Longueur 0:01:36 Transcription (Traduit d'anglais) J’aime le Cameroun car je sortais autour, dans le voisinage, et il ne fait pas froid là-bas. Tous les jours, je sors dehors… ma mère me demande de rester à la maison, mais moi j’aime jouer dehors. J’aime le Canada maintenant. À la maison, toute la …
-
Longueur 0:03:40 Transcription (Traduit d'anglais) Je vivais en Ouganda ainsi que ma famille. J’étais producteur de musique, et je chantais avec mes frères et mes neveux. En Ouganda, nous étions en concurrence avec de nombreux musiciens, et parce que nous n’étions pas de là et ne parlions pas leur …
-
Longueur 0:02:19 Transcription (Traduit d'anglais) Ce n’était pas mon choix des quitte dans mon pays, c’est à cause de maladie. Quelque fois j'avais beaucoup de douleur dans ma jambe quand j’étais enfant au Burundi. Je ne peux pas marcher bien mais temps en temps, c’était une de maladie dans la …