-
… me donna un petit paquet de 36 enveloppes numérotées pour me tenir compagnie. Elles contenaient des mots d’encouragement et des questions … du Nord, deux enfants m’ont volé mon argent lorsque je leur ai demandé comment utiliser un téléphone payant. Un chauffeur de taxi de Budapest … Dans plusieurs endroits que j’ai visités, les gestes les plus simples, comme de trouver une banque ou un endroit pour utiliser l’Internet …
-
… à me joindre à l’équipe de soccer, mon anxiété a presque tout de suite commencé à augmenter. Tout ce à quoi j’arrivais à penser, c’est : … que je jouerais, quitte à le faire en cachette de ma mère. C’était compliqué de trouver des excuses à mon absence chaque fois qu’il y … ou une partie, mais le plaisir de me trouver sur le terrain de foot compensait largement. Tout a changé le jour où ma mère est venue me …
-
… lisait le Nouveau Testament, mais ce plaisir était de courte durée. La canne et la voix grondeuse de son grand-père la ramenaient rapidement à … et son environnement. Karline a fini l'école primaire à Vainode quand elle vivait chez ses grands-parents. Les élèves de la campagne … une fierté nationale qui l'ont soutenue tout au long de sa vie, tout comme sa foi. Peu après le décès de sa femme, le père de Karline s'est …
-
… encore une fois pour un homme ? Je suis née à Singapour et élevée comme une catholique, par des parents chinois stricts. Puisque j’étais … sa magnifique histoire d’architecture. C’est à cette époque que j’ai commencé mes voyages annuels, avec mon sac-à-dos. Singapour étant le … la vie était trop courte pour travailler autant et j’ai à nouveau recommencé à voyager. Je partage maintenant mon temps entre la Floride et …
-
… Coupe du Monde. Mais c’était une période très effrayante aussi, comme la fois où un incendie a débuté dans un secteur pour s’étendre au … frontière vers l’Éthiopie. Dans ce nouveau pays, j’ai été en mesure de commencer ma scolarité officielle. J’étais très nerveux, mais j’aimais … demandeurs d’asile, j’ai découvert que je pouvais faire une demande de commandite privée au Canada avec le soutien d’un parent dans ce pays. …
-
… être pointée du doigt, victime de mauvaise blagues ou de propos comme : « elle n’est pas comme nous ! ». À une soirée, toutes les filles étaient de mon … différente. Malgré cela, je me suis sentie bienvenue et même comme en famille. Depuis ce temps, j’ai eu le courage d’aller encore …
-
… ensemble pour le Canada. La vie au Canada était difficile; c’était comme un conte de fées, mais j’étais la bête étrange venue d’un … moi et nous en avons tous ri ensemble. Après le camp, je me sentais comme dans un rêve. En vieillissant, je me suis davantage intéressé aux … j’avais été adopté et qu’elle était une amie de la propriétaire. J’ai commencé à poser plus de questions à mes parents au sujet de leurs …
-
… Longueur 0:02:52 Transcription (Traduit d'anglais) Je ne savais pas comment ce serait froid au Canada, jusqu’à notre arrivée, durant … et des manteaux épais, la neige était entassée sur le bord des rues, comme des murs gris. Arrivant de Taïwan, où nous avons six mois d’été, je me suis demandé comment nous pourrions survivre à un tel hiver dur et froid, pendant le …
-
… 0:03:46 Transcription (Traduit d'anglais) Lorsque j’avais 18 ans, j’ai commencé à travailler comme mécanicien automobile en Corée. Quand j’ai eu 25 ans, j’ai … la voiture suffisamment pour décider de changer l’orientation de ma compagnie. Mes mécaniciens ont obtenu leur certification pour les …
-
… leur a fallu de nombreuses années pour défricher la terre et s'établir comme agriculteurs. Il était très difficile de transporter les produits … d'envoyer du lait entier sur le marché par rail. Mon grand-père a commencé à envoyer du lait entier à Winnipeg en 1915. En raison de la … devenir pêcheur, mais la pêche était mauvaise et les prix aussi. Comme j'étais le seul garçon de la famille, j'ai pu reprendre la ferme …