-
… à aller à Centre Island, au pied de la rue Bay, à High Park et au zoo. Ma mère organisait les meilleures fêtes d'anniversaire (comme tous mes amis canadiens aimaient la cuisine italienne, il n'était …
-
… 0:04:42 Transcription (Traduit d'anglais) En 12e année à l’école, j’ai commencé à me chercher une université. Je souhaitais une expérience … recherches. Mais au fond de moi, J’étais féministe, chef de file et je commençais à m’impliquer. Souvent, lors des conférences de femmes, j’étais la seule parmi des femmes blanches. C’était comme si j’étais invisible. Ces expériences m’ont poussée à joindre le …
-
… cabane, sans eau courante ni télévision, incapable de parler ou de comprendre l’anglais. Dans ma patrie, on fêtait l’Allemagne réunifiée. … parce que je n’étais pas en mesure de célébrer avec eux. Je me sentais comme si j’avais raté la plus grande célébration de l’histoire. … Et divorcer après seulement six ans d’union me faisait sentir comme une perdante. Mais avec beaucoup de soutien des gens d’ici au …
-
… Je suis tombée enceinte à l’âge de 18 ans. Quand mon ventre a commencé à grossir, mes parents m’ont dit que je n’avais plus le droit … objectifs. Ma famille aux Philippines est très fière de ce que j’ai accompli au Canada. À chaque fois que je leur rends visite, ils me font …
-
… France-Allemagne, MCV et Médaille de la guerre 1939-1945 Date de naissance : 8 septembre 1925 Date de décès : 6 août 2008 S'est enrôlé dans l'armée le 15 mars 1944 à Kingston, en Ontario, comme membre des Stormont, Dundas Glengary Highlanders . En avril 1944, il a été envoyé à Newmarket, en Ontario, où il s'est entraîné comme fusilier fantassin, puis a été envoyé à Camp Ipperwash pour plus …
-
… et peut-être à cause du stress du voyage, j’ai senti cette nuit comme la plus froide de toute ma vie. Ma première pensée a été : « … pas seulement pour nos enfants mais aussi pour nous. Nous savons que comme première génération d’immigrants, nous allons en payer le prix mais le prix est bien peu en comparaison avec les grandes choses que nous recevrons chaque jour au …
-
… née au Canada ! Maman était enceinte de moi, de quatre mois et demi, quand ils ont quitté Rotterdam, aux Pays-Bas. Après deux semaines de … au Quai 21. Ils avaient deux autres filles, Wallentina et Olga (Wally, qu’on appelle Willa, et Lola), qui avaient trois et presque 2 ans à ce … de suite ! En venant ici, ils ont dit qu’ils élèveraient leurs enfants comme de vrais Canadiens, ce qu’ils ont fait. Leurs familles étaient, à …
-
… le dire à ma mère. Mon amie et moi avons rempli tous les papiers nécessaires pour les présenter au consulat du Canada à Karlsruhe. Deux … une telle entreprise, mais après beaucoup de réflexion, elle m’a donné sa permission en me disant que si les choses ne fonctionnaient pas, … le 11 mars 1957. Je me souviens que ce fut une traversée difficile et quand je me suis mise à avoir le mal de mer pendant deux jours, oh que …
-
… Imaginez commencer votre année scolaire dans une école d’un nouveau pays dont … ne parlez pas la langue. Les méthodes d’enseignement et les programmes sont différents. Vous ne connaissez personne. La collection du Musée … John Vandenburg juste avant son départ pour le Canada. (DI2016.260.1) John Vandenberg, Pays-Bas, arrivé en 1951 « Je n’aimais pas …
-
… Imaginez commencer votre année scolaire dans une école d’un nouveau pays dont … ne parlez pas la langue. Les méthodes d’enseignement et les programmes sont différents. Vous ne connaissez personne. La collection du Musée … John Vandenburg juste avant son départ pour le Canada. (DI2016.260.1) John Vandenberg, Pays-Bas, arrivé en 1951 « Je n’aimais pas …