-
… J’étais un jeune soldat de dix-huit ans quand je suis arrivé à la gare C.N.R. de Halifax depuis le camp Borden en Ontario, tôt, un matin d’octobre 1943. J’étais fier …
-
… Cette histoire raconte comment Petronella Helena Van Luxemburg Seiferling est arrivée au Canada, par le Quai 21, en route pour sa vie en Saskatchewan, comme le rappellent ses enfants. Née à Kaatsheuvel, en Hollande, en … Petronella Van Luxemburg Seiferling …
-
… qu’est-ce que cela signifie pour vous ? Il y a plusieurs raisons pour commencer une nouvelle vie. J’ai dû commencer une nouvelle vie lors de la Révolution culturelle. Quand elle a pris fin, j’ai pu retourner à l’école et recommencer à vivre. J’ai décidé de me rendre au Japon et de changer de …
-
… Mon voyage a commencé le 7 juillet 1952 à Berlin Ouest (dans le secteur américain). Je suis … environ 50 à 60 autres hommes âgés de 18 à 25 ans. Le bus est allé sur la Autobahn (l’autoroute) et a traversé la zone russe (plus tard …
-
… Un immigrant se sent comme un enfant Longueur 0:02:15 Transcription (Traduit d'anglais) … … important de comprendre qu’en arrivant dans ce pays, vous vous voyez comme un enfant qui ne connaît rien, donc il vous faut reprendre le …
-
… Trouver support dans la communauté bengali Longueur 0:02:03 Transcription (Traduit d'anglais) Je crois que quand vous rencontrez vos amis ou des gens de votre … Jebunnessa Chapola …
-
… Marjorie Franklyne était encore une jeune femme quand elle est arrivée avec son premier enfant, qui venait juste d'avoir un an. … Johnnie faisaient leurs premiers pas dans un monde aussi étranger que les accents qui les accueillaient. Ils arrivaient là où 1,5 million … Marjorie Franklyne …
-
… La traversée à bord du GROOTE BEER Du 20 au 28 octobre 1953 Le mardi 20 octobre, le jour du départ est enfin arrivé. Ma fiancée … Dirk et Hedwig van Laren …
-
… de Rot, en Hongrie, avec sa mère Mary. Ils sont partis d’Anvers sur le bateau Minnedosa et sont arrivés à Halifax le 23 juillet 1926. Il avait un tout petit peu plus de cinq ans et huit mois quand il est arrivé au Canada. On les a mis, lui et sa mère, dans un train pour Raymond, en Alberta, pour …
-
… Longueur 0:02:41 Transcription (Traduit d'anglais) En janvier 1945, les membres de la famille de ma mère, en tant … sa sœur à des familles pour lesquelles elles ont accepté de travailler comme domestiques pendant un an. Ma mère s’était engagée à rembourser à … comme domestiques et mon oncle travaillait comme boulanger et dans la construction. Ils ont réussi à tout rembourser dans l’année. J’ai …