-
… étions cinq à faire le voyage et nous sommes partis à pied et à vélo de Trevignano à la gare de Signoressa, ce qui nous mènerait à Gênes, … trinquer et se dire au revoir parce qu’aucun d’entre nous ne savait quand on se reverrait, ni même si on allait se revoir un jour. Le …
-
… à Kingston-on-Thames dans le Sussex après avoir réussi les tests pour devenir opératrice de transmissions. De là, elle est passée à la G.O.R. … à Brompton Road pour apprendre le métier de traceur, faire le suivi des avions ennemis en bougeant des pièces sur une grande carte. Elle …
-
… me donna un petit paquet de 36 enveloppes numérotées pour me tenir compagnie. Elles contenaient des mots d’encouragement et des questions … du Nord, deux enfants m’ont volé mon argent lorsque je leur ai demandé comment utiliser un téléphone payant. Un chauffeur de taxi de Budapest … Dans plusieurs endroits que j’ai visités, les gestes les plus simples, comme de trouver une banque ou un endroit pour utiliser l’Internet …
-
… vite à me débrouiller dans toutes sortes de situations de plus en plus complexes. Puis, j’ai enseigné l’anglais aux adultes à Kobe durant … d’enseigner l’anglais langue seconde, mais en fait, je ne savais pas comment faire. Le style des classes japonaises était tellement formel … que les étudiants m’ont accueilli dans leurs clubs, l’apprentissage a commencé vraiment pour nous tous. Nous nous retrouvions presque tous …
-
… J’étais les deux, ou aucun des deux. Je devais partir. Venue au Canada comme réfugiée de guerre, j’étais malheureuse d’abandonner mon ancienne … mes amis, les rues et les endroits familiers. J’espérais que le Canada comblerait ce vide en moi, ce manque d’appartenance et ce besoin … à la société, j’ai eu un enfant. Je désirais profondément m’intégrer complètement à la société. Au bout de 17 ans, j’appelle le Canada ma …
-
… Cette brique est dédiée à la mémoire de mes parents, Bruno et Rosanna Bellissimo, afin de leur témoigner à … à une vie meilleure. Voici mon histoire : Avec ma mère et mes deux frères, nous avons quitté tous ensemble la petite ville de Vallelonga en Italie en avril 1953. Mon père avait déjà émigré au Canada quatre ans plus tôt pour commencer à travailler …
-
… en 1865. Il a épousé Maria Beyko en 1893. Maria était la fille de Nick et Katherine Beyko. Elle est née en 1872 à Skala. John et Maria … promettait un bon avenir aux immigrants. En 1899, John, Maria, leurs deux enfants et les parents de Maria ont emballé quelques biens et … agriculteurs jusqu’en 1947. À la retraite, leur fils Nick s’est occupé d’eux jusqu’à leur décès. John est décédé en 1957 à l’âge de 92 ans, et …
-
… Arrivant à titre de : Immigrant Pays d'origine : Ukraine Nom du navire : Hellig Olav … voyageait seule (elle avait été commanditée par sa tante qui était déjà au Canada), elle a été chaperonnée par une famille du Royaume-Uni … listes de passagers du navire, le Guide du Canadien à Londres 1937, des guides de spectacles présentés à Londres, un livre et une carte au …
-
… Justement l’autre jour, à ma grande surprise, j’ai appris que je portais sur moi un trésor à chaque fois … de trois frères, il a été le premier à quitter la maison. Mon père me dit que ma grand-mère, une vraie mère typique, était très nerveuse pour lui. Elle imaginait le Canada comme un abîme de neige où son fils serait seul et frissonnant. Comme …
-
… En septembre 1956, ma mère, mon père et trois des enfants nous sommes échappés de Przunac, en Croatie, qui faisait … mer Adriatique, le moteur est tombé mort et c’était la grande panique quant à savoir si oui ou non on réussirait à le redémarrer. Mais le … Josip Devcich …