-
… j’avais beaucoup de pression pour ne laisser tomber personne, y compris moi-même. J’ai eu de la difficulté à m’adapter aux conférences … voulais acquérir de l’expérience hors du milieu scolaire. Quand j’ai commencé à faire du bénévolat au sein des services aux immigrants de … vie quotidienne, je pense que ma mère et mon grand-père me protègent comme des anges gardiens. Ils me motivent à faire de mon mieux dans …
-
… Pendant sa résidence cet été au Musée, Andrea Jackson a travaillé avec les visiteurs … and the Bear Paw Quilt , a invité les visiteurs à créer un carré de courtepointe « patte d'ours » à partir de tissu prédécoupé avec un … Artiste en résidence 2017 - Andrea Tsang Jackson …
-
… d’ALS. Ils nous disent des phrases et ils nous les expliquent. C’est comme ça que j’ai appris à lire l’anglais. À la maison, je parle encore … je ne sais pas expliquer, mais je connais le mot. Ils deviennent comme fâchés. Tous mes amis sont karens. Il y en a qui jouent au soccer … en maternelle, je n’aimais pas le soccer parce que je ne savais pas comment jouer. Mais en première année, j’ai commencé à jouer. Notre …
-
… J’ai le plaisir de faire partie de ce groupe, mais j’ai du mal à comprendre leurs conversations et je suis un peu embarrassée par le … explorait l’intérieur. J’ai voulu en savoir plus sur son expérience – comment elle avait réussi à faire face à la situation lorsqu’elle s’est … seule, avec une enfant en bas âge ? J’ai ressenti les limites de mes compétences de la langue japonaise au plus profond de moi au moment de …
-
… Longueur 0:02:52 Transcription (Traduit d'anglais) Je ne savais pas comment ce serait froid au Canada, jusqu’à notre arrivée, durant … et des manteaux épais, la neige était entassée sur le bord des rues, comme des murs gris. Arrivant de Taïwan, où nous avons six mois d’été, je me suis demandé comment nous pourrions survivre à un tel hiver dur et froid, pendant le …
-
… JoAnne Potter, née Vanderheyden Je suis née le 21 mai 1940 à Beek & Donk en Hollande. Après … a dévasté notre pays, mes parents ont pris la décision d’émigrer au Canada en 1948. Les préparatifs étaient nombreux pour la famille … La famille Tony, Martha Vanderheyden …
-
… Pasquale Martinis, « Mon jour de chance » 18 juillet 1956 Mon origine. Je suis né dans la partie du …
-
… enfants, Jane (5 ans), Anna (4 ans) et Bob (3 ans) ont pris le train de Québec à Peterborough en Ontario pour habiter dans un chalet à Bewdley, sur les rives du lac Rice, en attendant de pouvoir réaliser le rêve de David (mon père) qui était d’acheter une ferme. Les grand-parents, …
-
… Je suis une épouse de guerre. Mon pays, la Hollande, a été envahi en mai 1940 par les … en Allemagne ; certains n’en sont d’ailleurs jamais revenus. Puis, au printemps 1945, les libérateurs sont arrivés : les CANADIENS. Ils … quelques semaines, les Canadiens se sont installés et sont devenus des amis des Hollandais. J’ai rencontré mon soldat canadien qui était …
-
… ma mère, Angela (Toneguzzo) Bianchini, a embarqué sur le Queen Frederica à Gênes, en Italie, pour rejoindre son mari au Canada. Ne sachant pas quand elle les reverrait, dire au revoir à sa sœur, à son frère et à sa …