-
… ensemble pour le Canada. La vie au Canada était difficile; c’était comme un conte de fées, mais j’étais la bête étrange venue d’un … moi et nous en avons tous ri ensemble. Après le camp, je me sentais comme dans un rêve. En vieillissant, je me suis davantage intéressé aux … j’avais été adopté et qu’elle était une amie de la propriétaire. J’ai commencé à poser plus de questions à mes parents au sujet de leurs …
-
… au Canada pendant deux ou trois ans pour apprendre l'anglais, ils ne comprenaient pas pourquoi nous avions choisi l'Amérique. Il faut dire … fruits. J'ai grandi dans une petite ville de pêche en Islande, où j'ai commencé à travailler à l'âge de 10 ans à vider la morue et à saler le …
-
… à jour le 23 octobre 2020) Introduction Comment trouver une liste de passagers? Existe-t-il un registre? Que faire si mon ancêtre vient … ne détient pas de copies de toute la documentation, liée à l'arrivée des immigrants, il contient un grand nombre de listes de passagers, de …
-
… tellement manquée depuis que je suis partie. Un jour, ma mère m’a accompagnée alors que je faisais du bénévolat dans une école, pour une … faisais jadis avec maman - cette fois, c’était par moi-même. C’était comme ces visites dans les villages autrefois, comme elle avait l’habitude de m’enseigner, comme elle-même avait …
-
… Ma « Ify bay…bay » chérie. On dit que nous avons tous notre histoire : comme c’est vrai! Mon histoire d’immigration n’est pas complète sans toi! Il y a 365 jours que tu nous as quittés. J’ai encore … nous ressemblions sur plusieurs points. Dès lors, nous sommes devenues comme des sœurs. Nous allions ensemble sur la promenade, faisions la …
-
… place est ici, presque dans cette position, mais pas tout à fait... » Comment quelqu'un peut-il « connaître » une porte? J'étais légèrement ébahi, debout à l'étage inférieur du Quai 21, le lieu où se trouve le Musée … dans cet espace. Une grande feuille d'érable était partiellement peinte sur la surface de bois lisse de chacune d'entre elles. En …
-
… (moi-même), Gerard, et Wouter (Walter), dont les âges s'échelonnaient de l'adolescence à la petite enfance, ont fait le voyage. Mes parents … en Europe était à l'insécurité. La Seconde Guerre mondiale avait déjà été une épreuve. Sous l'occupation nazie, mon père, Herman, s'était engagé dans des activités de résistance, un risque qui a été enfin récompensé par …
-
… Gourock, en Écosse, sur le SS Bayano le 15 août 1940. Alors que nous descendions la Clyde, nous nous tenions au bastingage sur le pont supérieur, à regarder le pays qui nous avait vus naître disparaître à nos yeux et à nous demander quand nous le reverrions. Une fois en mer, nous nous sommes joints à un …
-
… en Allemagne via l'Autriche. Mon père et mon grand-père étaient tous deux médecins. Mon père était chirurgien pour la Croix-Rouge hongroise. … l’ayant appris à l'Université de Budapest. Il a été employé dans des postes administratifs dans divers hôpitaux tout en prenant soin de …
-
… Lorsqu’un pays est en guerre, ses citoyens peuvent éprouver des difficultés à le quitter... Les gens perdent tout et quittent leurs … grand défi à surmonter, et certainement celui dont nous avons tous déjà fait l’expérience, est la peur. J’ai grandi au Burundi pendant la … N’importe qui peut devenir un réfugié; personne ne choisit d’être un réfugié …