-
… estivale 2014 du Musée, qui nous est offerte par le Musée canadien de la guerre. C’est un brillant succès, ayant attiré au-delà de 6 000 visiteurs en seulement six semaines. L’un des éléments de ce …
-
… la Royal Air Force et était venu au Canada pour participer au Plan de formation aérienne du Commonwealth britannique. Il a été renvoyé en … moi-même et beaucoup d’autres épouses nord-américaines avons eu la chance de pouvoir partir avec eux. J’ai pu accompagner mon mari … de grande taille, mais ancien. Je me rappelle de mes promenades sur le pont, alors que le navire émettait des craquements et semblait me dire …
-
… Longueur 0:24:06 Transcription Robert Vineberg, Président Bonjour tout le monde. (Traduit de l'anglais) Bonjour à tous. La vidéo que vous venez de regarder illustre les innombrables voyages des immigrants du passé et du présent pour venir au Canada. Elle vous a …
-
… D’après la traduction anglaise du journal de Peter Hessel À bord du MS Anna Salén au nord de la mer du Nord, au large des côtes écossaises. Le mardi 17 juin 1952 : Le vendredi (le 13 juin), … dans le port européen de Brême. Le samedi (le 14 juin), on m’a dit au bureau de la documentation que je figurais sur la liste des …
-
… est Johanna Schel. J'ai quitté Rotterdam le 2 mars 1954 en compagnie de mon mari, Johannes (ou Jan), et mon fils de trois ans portant … vente et de la réparation de machines agricoles, ainsi que du ferrage des chevaux. L'entreprise était transmise de génération en génération. … l'avenir certain de Jan Willem ? C'est le genre de questions qui vous passent par la tête quand vous faites un si grand saut. Puis, le 10 …
-
… 1929 à Byker, Newcastle-Upon-Tyne en Angleterre C.O.R.B. 1824 À la fin de l'été 1939, ma mère, ma sœur et moi avons été évacués de notre … évacuation vers l'outre-mer a été envisagée en 1939, en utilisant des navires qui viendraient approvisionner les Britanniques et les … Le 21 juin 1940, le Premier Ministre Winston Churchill a eu des doutes quant au projet C.O.R.B., disant que la réaction du public sentait la …
-
… Voici ce dont je me souviens de mon déménagement au Canada comme épouse de guerre et de mon arrivée par le Quai 21. Bien que le temps ait effacé ou embrumé beaucoup des choses que j'ai vécus il y a quelque 57 ans, d'autres sont claires …
-
… Quand j’ai épousé mon mari, le sergent de section William (Bill) Hawkins, un Canadien, le 24 juin 1944, je ne … entendu parler à cette époque de ma vie. Alors que les mois passaient, des formulaires ont commencé à arriver du Bureau du Haut-commissaire …
-
… Longueur 0:22:40 TRANSCRIPTION : Robert Vineberg, Président: Bonjour tout le monde. (Traduit de l'anglais) La vidéo que vous … l’immigration canadienne , qui rend hommage à l’immense contribution qu’ont apportée les immigrants à notre pays. Au nom du conseil … vous souhaiter la bienvenue à notre dixième réunion publique annuelle. Comme l’année dernière, en raison de la COVID-19, nous organisons notre …
-
… Née à Kortenhoef le 12 décembre 1929, fille de Cornelia Maria van Wijk-Goes et de Johanes Gerardes van Wijk, la plus jeune de sept enfants. Le 29 octobre 1952, à 23 … nous nous épousions dans les 30 jours suivant mon arrivée au Canada. Quand j'étais jeune femme, j'étais rarement partie loin de chez moi ; …