-
… D’IMMIGRATION Je suis arrivée à Halifax, au Canada, le 27 avril 1959 en compagnie de ma mère Maria et de ma sœur Fiorenza. Nous avions fait un voyage de 16 … arrivée pouvaient se sentir chez tous les passagers, et surtout chez moi. L’excitation parce que le long et parfois difficile voyage en mer … Odi, Maria, Eliana, Fiorenza …
-
… L’une des choses que j’aime le plus dans le travail que je fais au Centre d’histoire familiale Banque Scotia (CHFBS) du Musée canadien de l’immigration du Quai 21, c’est que chacune de mes interactions est complètement différente. Cependant, quelle que … les membres de leur famille sur leurs vies et leurs histoires quand ils en avaient la chance. Nous prenons trop souvent nos proches …
-
… 0:04:42 Transcription (Traduit d'anglais) En 12e année à l’école, j’ai commencé à me chercher une université. Je souhaitais une expérience … qui se spécialisait dans les pêcheries, ce qui en soi est un domaine d’études assez rare. À ce moment-là, l’école était 100 % masculine, mais je me sentais capable de me mesurer aux garçons. J’ai alors …
-
… partie et revenir. Mon père n’a rien dit, mais après le match de curling, j’étais heureux de voir que papa était revenu à la maison. Il … un peu trop. En eau libre, nous pêchions à l’aide de filets pendant cinq jours puis, on devait les retirer, les traiter au « bluestone » … très peu efficace car nous pouvions pêcher seulement cinq jours. En comparaison, aujourd’hui, les filets sont en nylon ou en plastique, et …
-
… Pays d'origine : Italie Nom du navire : Cristoforo Colombo Port d'entrée : Quai 21 - Halifax Date d'arrivée : 27 janvier 1968 Âge à l'arrivée : 21 ans L’immigration n’est jamais un choix facile. J’ai décidé d’immigrer au Canada de Catane, en Sicile, après un bref … on peut l’imaginer, laisser derrière soi ses parents, ses amis, les membres de sa famille, sa culture et sa langue est à la fois intimidant …
-
… Antonio Pagano Je suis arrivé au Canada en avril 1958. J’avais quitté Naples en Italie sur un navire appelé le … le 9 avril et je suis arrivé au Quai 21 à Halifax le 18 avril 1958. J’ai célébré Pâques à bord du bateau. Je venais d’une petite ville en … San Pietro Infine, dans la région de Campanie. J’ai immigré parce que ma sœur, Dolorosa, et son mari avaient émigré au Canada deux ans plus …
-
… Mon histoire Rudolf E. Braune Le 20 avril 1951, à l’âge de 31 ans, j’ai embarqué sur le S.S. Neptunia à Bremerhaven en Allemagne. Je laissais derrière moi une vilaine guerre, une …
-
… : c'était une vie pitoyable ! J'avais pensé aller travailler au Chili, mais c’est à ce moment-là que j'ai trouvé le chemin du Canada et je l'ai pris. Je ne voulais y passer …
-
… Et pourtant, jamais dans mes rêves les plus fous je n’aurais imaginé qu’un jour je voyagerais toute seul à travers le monde. Mais les … de mes parents, j’avais très peu d’espoir d’avoir une bonne vie en Inde, en tant que femme célibataire. J’ai donc décidé de faire une … que même cela n’avait aucune valeur à moins que ce ne soit validé comme étant conforme aux normes canadiennes. C’était très difficile de …
-
… Imaginez commencer votre année scolaire dans une école d’un nouveau pays dont vous … et apprendre deux langues en même temps , le français et l’anglais. J’ai eu beaucoup de mal à les apprendre. Les enseignants ne savaient …