-
… que les gens ici seraient plus secs, moins amicaux, parce que c’est l’idée que nous nous faisons parfois des gens dans les pays évolués, dans … mes sœurs et quelques amis. Mais eux, je n’y vais pas avec – avec l’idée d’y rester ou – parce que mon pays me manque. (rires) J’y vais … des études de premier cycle en ingénierie de systèmes à la Universidad Industrial de Santander . Yolanda a toujours rêvé de vivre dans un …
-
… Au Musée canadien de l’immigration du Quai 21, la collection est principalement constituée par des fichiers nativement numériques et numérisés, dont des histoires orales, des histoires écrites, et du matériel d’archives numérisé comme des documents ou des photographies. Digital Preservation …
-
… de notre départ. C'était le 16 septembre 1956. Du plus grand au plus petit : Ben, Rina, Fred, Nettie (Jeannette) et Joop (John) Lindeijer Je n'avais quant à moi aucune idée de là où nous allions. J'avais fait mes adieux … Ben Rina Fred Nettie Joop Lindeijer …
-
… La vie au Canada Longueur 2:37 Transcription Il faut dire ce qui est important, ce qui était intéressant dans cette période-là de guerre, c'est, euh. On peut dire toutes sortes de … afin de passer, de traverser. Si jamais ils posaient des questions, évidemment. Autrement dit, les stratégies de survie, ou le plan B, était …
-
… Peter et Helena (Dyck) Peters, et leurs trois fils Isaac, 12 ans, Jacob, … pour leur voyage en direction du Canada. À leur arrivée à Québec, le 26 avril, ils se sont mis en route pour Winkler, au Manitoba. En 1933, la famille est déménagée à Kitchener, en Ontario. En août 1942, Isaac épouse Alice … Peter, Helena Peters …
-
… Mon mari, Alex Munro, était ingénieur et est venu au Canada vers la fin de 1947 dans le cadre du programme du … nolisé. Il aurait fallu que j'attende deux ans pour prendre l'avion. C'est pourquoi je suis venue en bateau jusqu'à Halifax. J'ai dû attendre jusqu'en mars …
-
Longueur 0:02:10 Transcription (Traduit d'anglais) Je suis née à Cela. Je ne peux me souvenir de Cela, mais ma maman et mon papa m’ont dit que c’était un très bel endroit où vivait toute notre famille et que nous vivions près les uns des autres. Ils avaient des animaux, ils plantaient des aliments …
-
… Nos parents, Mary (Maria) Jacobs et Adrian (Adrianus) van Dongen se sont mariés en janvier 1951 à Rijen, … au Quai 21, à Halifax, le 24 février. Papa voulait cultiver la terre. Comme beaucoup d’autres en Hollande, sa famille n’avait pas assez de … de nouvelles terres agricoles. Lors d’un cours sur l’immigration, il s’est renseigné sur les possibilités offertes par le Canada, la …
-
… En hiver 1952, à 2 heures du matin, Antonio, Renata et leurs fils Tullio et Mauro se sont embarqués sur le Vulcania à destination du Canada. Voici un sommaire de leur histoire d’immigration. … sont mariés à Fiume, en Italie, dans la province d’Abbazia. Le couple s’est installé à Fiume, en Italie, et leur fils Tullio y est né en …
-
… (Traduit d'anglais) Alors que je fréquentais l’université, j’ai décidé d’étudier les beaux-arts. À cette époque, la guerre en Corée avait … était très contemporain. Nous avons appris l’art moderne coréen et occidental. À ma troisième année, mon professeur Chang Woo Sung nous a … traditionnel. D’un long coup de pinceau, il savait créer un rocher solide et d’un autre, une plume légère. Je sentais le vent souffler dans …