-
… Femmes et hommes célibataires 21 avril 1957 – Ryndam Je suis arrivé à Halifax le 21 avril 1957 à bord du SS Ryndam , de la HAL. Durant le voyage, nous n’avons connu qu’une journée de mauvais … l’Atlantique Nord mais la salle à diner ne fut pas aussi fréquentée qu’elle aurait pu l’être. Le service, les divertissements et le personnel …
-
… j’étais bien déterminée à immigrer. Plusieurs de mes amis en Chine ne comprennent toujours pas ma décision. J’étais une femme d’affaires en … maison, il avait beaucoup de devoirs pour lui et ses parents. C’était comme si personne n’avait le temps de profiter de la vie de famille. Un … demander de l’argent à ses parents. Alors, il a demandé à son père, « Combien gagnes-tu d’argent à l’heure? » Il voulait acheter trios heures …
-
… guerre, a été interviewée un vendredi après-midi, le 25 janvier 2002. Elle est née le 21 août 1921 et a grandi à Sherwood, à Nottingham, lieu … danse, elle a rencontré son futur mari, George Robert MacBurnie. Tout comme de nombreux Canadiens, George MacBurnie est resté en Angleterre …
-
… une jeune immigrante allemande de 10 ans lorsque s’est déroulé ce qu’elle appelle la quarantaine magique de Noël. Christine se souvient que : « C’était la veille de Noël 1951 lorsque nous sommes arrivés au Quai 21 d’Halifax. … arrivée. Cela signifiait qu’il devait être mis en quarantaine, et comme il était tombé malade à bord du navire, la compagnie maritime a …
-
… son épouse et leurs trois enfants partaient pour le Canada afin de commencer une nouvelle vie grâce au programme d'immigration des travailleurs agricoles. … mon oncle qui l'a fait. Notre père avait travaillé comme laitier, mais comme il avait de l'expérience sur la ferme, il s'est inscrit au …
-
… fois que j’ai parlé de ce voyage, j’ai toujours dit à quel point il était bien organisé. Ça a dû être un travail monstre pour un … mariés en novembre 1945, je n’avais qu’une chose en tête : savoir quand je pourrais partir pour le Canada. Je ne me souviens pas d’avoir …
-
… Mon frère Rolf et moi sommes partis d’Anvers le 20 avril 1952 à bord du SS Leerdam , 8,854 GRT, le dernier port où il devait … La traversée coûtait 125 $ par personne et bien que ce soit réellement une affaire clandestine, elle devait être payée en dollars US, … un dollar, et on nous donnait officiellement 10 $ à notre arrivée. Quand nous avons débarqué le 1er mai, nous avions encore du temps entre …
-
… s'habituer à la nourriture de leur nouveau pays peut aussi être difficile et déroutant. Parfois, les immigrants s'installent dans des régions … et les ingrédients de leurs pays sont très difficiles à trouver. Quand la nourriture traditionnelle n'est pas disponible, vous pouvez …
-
… Arie Dirk Bestebreurtje est né en avril 1916 à Rotterdam, aux Pays-Bas. Son père, Anton D. Bestebreurtje … La famille immédiate de sa femme vit toujours en Suisse et il y a des cousins lointains en Australie et en Nouvelle-Zélande. *** Récit de son …
-
… Familles Un mineur de charbon néerlandais devient agent de libération sur … de 14 ans, je voulais tourner la page. Vivant dans une région industrielle au sud du royaume des Pays-Bas, nous avions traversé la guerre … poules, nous pouvions troquer des œufs contre toutes sortes de choses, comme un rouet. Maman était une grande tricoteuse et couturière. Grâce …