-
… Cadieux, elle aussi épouse de guerre de Londres, et moi avons eu la chance de pouvoir changer de cabine sur le Queen Mary afin de faire le … membres d'équipage étaient gentils et conciliants avec nous toutes). Quand nous sommes arrivées à Halifax, après ce qui était, paraît-t-il, … d'été et de nous promener sur les ponts en respirant l'air frais qui, comme la brise venait de la terre, apportait l'odeur des pins. Je crois …
-
… à Gênes, en Italie, pour rejoindre son mari au Canada. Ne sachant pas quand elle les reverrait, dire au revoir à sa sœur, à son frère et à sa … et a décidé d’aller manger des pâtes au wagon restaurant. Le moins qu’on puisse dire est que les spaghetti au ketchup qu’on lui a servis … d’anglais en lisant les ingrédients d’une boîte de chocolats que son cousin, qui avait été prisonnier de guerre, avait rapportée à la maison …
-
… à Formosa. La fin de semaine suivante, Cor et Nico sont allés rendre visite à la famille Remkes. La famille a bientôt déménagé à Carlsruhe …
-
… a donné la possibilité de s’échapper. C’était en 1945. La première visite au Canada a eu lieu le 25 novembre 1951, depuis le port …
-
… n'ont aucun intérêt à répéter cette aventure nauséeuse. Bien que cela commence avec le mal de mer d’une jeune fille, ce n'est pas l’une de … besoin d'air frais et j’ai couru de ma chambre pour aller sur le pont. Comme je sortais de ma chambre, je suis tombée sur ce grand beau gars … Je suis malade ! » Il a souri, et j'ai couru à l'étage jusqu’au pont. Comment pouvais-je savoir que ce bel homme sur lequel j’étais tombée …
-
… Les femmes et les enfants ont eu droit aux cabines. Tullio rendait visite à son père pour soulager le mal de mer. Le navire est entré dans … a débarqué à Halifax, Antonio est parti à la recherche de pain. Quand il est revenu avec le pain blanc qui était distribué, Renata …
-
… Quand j'étais petite, je parlais seulement islandais avant de commencer ma première année du primaire. J'ai grandi dans l'idée que … ? J'ai entendu dire que les Islandais aimaient la valse. » Rigide comme un poteau, remplie de peur au ventre, je me suis levée pour danser une valse avec lui… et c'est comme ça que ma nouvelle vie a commencé. Quand j'ai dit à ma famille …
-
… bord et voyais de gros poissons qui suivaient le navire. Je me rends compte maintenant que c’était des dauphins, mais à l’époque, j’étais … de femmes vêtues de robes blanches, parlant une langue que nous ne comprenions pas. Je ne savais pas où elle s’en allait : j’étais confuse … une lettre, j’étais la personne désignée. Mon premier emploi était comme vendeuse dans un magasin de chaussures qui avait une importante …
-
… Cette histoire raconte comment Petronella Helena Van Luxemburg Seiferling est arrivée au Canada, par le Quai 21, en route pour sa vie en Saskatchewan, comme le rappellent ses enfants. Née à Kaatsheuvel, en Hollande, en … sa « petite Hollande » et n’était pas en mesure d’y revenir pour une visite, jusqu’à 20 ans après qu’elle ait débarqué au Canada, au Quai …
-
… revenues à la maison, elle a eu l'idée d'aller voir au Wevel Cafe. Comme il était dans le quartier islandais et que je parlais islandais, … engagée. Je n'ai pas fermé l'œil de la nuit. Le matin, quand j'ai commencé, j'étais tellement nerveuse que j'ai été malade derrière la …