-
… Lorsqu’un pays est en guerre, ses citoyens peuvent éprouver des difficultés à le … de chez eux ou de voir leurs maisons être incendiées. Mes yeux ont vu des gens souffrir et tout ce que j’ai vécu m’a donné beaucoup d’expérience de vie. Les gens qui ont été déplacés et les réfugiés étaient relogés près … N’importe qui peut devenir un réfugié; personne ne choisit d’être un réfugié …
-
… Sbarra Ô Canada ! Une brise légère et agréable soufflait le matin ensoleillé du mardi 26 juin 1951. L’USNS General Harry Taylor , un … qui a servi pendant la Deuxième Guerre mondiale, approchait lentement le port d’Halifax en N.-É. Notre famille de quatre faisait partie … redoutaient sans doute l’inconnu devant eux, conscients que le moment viendrait bientôt où de nouvelles coutumes, une nouvelle langue et des …
-
… Scott Stewart. Je suis un interprète du patrimoine au Musée canadien de l'immigration du Quai 21. En ce moment, je me trouve dans l'exposition sur l' Empress of Ireland , et j'aimerais jeter un coup d'œil à l'expérience … pour une place de table simple comme ça, selon ce qui est servi, vous trouveriez un verre ordinaire plutôt qu'une tasse de porcelaine. …
-
… Saviez-vous que le Musée offre une aide à la recherche personnalisée et … Un service populaire « L’aide que j’ai reçue a été épatante. » En haute saison, il y a souvent des files d’attente au populaire Centre … des rues où ils vivaient Leurs actes de mariage et de décès Les recensements Leurs sépultures Qui pouvons-nous rechercher? Les recherches ne …
-
… Saviez-vous que le Musée offre une aide à la recherche personnalisée et … Un service populaire « L’aide que j’ai reçue a été épatante. » En haute saison, il y a souvent des files d’attente au populaire Centre … des rues où ils vivaient Leurs actes de mariage et de décès Les recensements Leurs sépultures Qui pouvons-nous rechercher? Les recherches ne …
-
… Bien s’ajuster à la vie au Canada Longueur 0:01:44 Transcription (Traduit d'anglais) TA : … passionnant. Je veux dire, ça le devenait une fois passée la période d’incertitudes. C’était comme, vous savez, vous convaincre que ça y était (tape dans les mains), vous saviez où vous seriez pendant un certain temps, bon. Pas question de …
-
… Je m’appelle William (Bill) Gouweleeuw, je viens de Parry Sound, Ontario. Ma femme et moi avons récemment fait un voyage de 15 jours en autobus qui … 21. Étant immigrant moi-même, je voulais coopérer et apporter ma contribution à savoir « comment, pourquoi et dans quel but ? » je voulais …
-
… EMIGRATION: 1951 Mes parents, tous deux nés en 1907, avaient connu deux guerres mondiales, le … étaient très positifs, certains l’étaient moins. Je me souviens avoir vu un film qui était censé avoir lieu au Canada. C’était au sujet d’une … nos affaires. On a uniquement emmené ce qui tenait dans deux caisses en bois, le tout soigneusement emballé par des emballeurs …
-
… Une brève histoire de Irmgard Brall (née Raulf ) Irmgard, Bertine, Henny, Lina est née le 1er septembre 1915 dans une petite ville … de son linge de maison marqué par ses initiales brodées sur les serviettes, les draps, les nappes, etc. En parallèle de l’apprentissage de … C’est un événement imprévu qui a changé à jamais le cours de sa vie. La fille d’une collègue de son père cherchait une demoiselle …
-
… Venir au Canada Ce n’est pas uniquement le récit de mon arrivée au … seule. Une fois le P.M contacté à Waterloo, on nous a dirigés vers un bus à bord duquel les autres femmes et enfants, dont Joyce et Jill, … et occupé de nos enfants, nous sommes de nouveau montées dans un bus. Il faisait nuit maintenant et on nous a conduites à la gare et …