-
… le navire à vapeur Nieuw Amsterdam a quitté Rotterdam, aux Pays-Bas, et a accosté au Quai 21 le 8 mars 1928. C’était le premier navire à faire escale au nouveau Quai 21. Ce jour est donc un moment historique pour ce qui allait devenir la porte … a soigneusement transcrit les noms, les dates, les points de départ et d’autres renseignements contenus sur le manifeste manuscrit. Nous le …
-
… Je m’appelle Fortunato Rao. Je suis né en 1931 à San Giorgio Morgeto, dans la région de Calabre, en Italie. La vie était difficile dans le sud de l’Italie à l’époque. J’ai perdu mon père …
-
… Cette histoire raconte comment Petronella Helena Van Luxemburg Seiferling est arrivée au Canada, par le Quai 21, en route pour sa vie en Saskatchewan, comme le rappellent ses enfants. Née à Kaatsheuvel, en Hollande, en 1924, Maman a souvent raconté comment ses … Petronella Van Luxemburg Seiferling …
-
… commença des préparatifs en cas de guerre en construisant des caisses et des cylindres propres à déménager les précieux objets de la collection. [1] Devant les tensions croissantes, le château fut fermé au public et le personnel du Musée emballa les objets et les plaça dans un abri …
-
… Alex Dmitruk (dont les parents s’appelaient Justin et Maria) est né le 12 mars 1923 à Mohilno en Ukraine de l’ouest et il était un … à sa famille et à ses parents mais Alex n’y est jamais revenu de peur qu’on lui reprenne la liberté qu’il avait au Canada. Helene a travaillé …
-
… de Hongrie, proche de la frontière roumaine, sa maison en était une de chaume avec une surface de terre comme plancher qu'il partageait avec ses six frères et sœurs. Il n’a jamais parlé de son père. Tout ce que je sais, c’est …
-
… japonais au Canada. À la suite d’un afflux de travailleurs japonais et de la montée du sentiment anti-asiatique en Colombie-Britannique, il … foule se transforma en armée incontrôlable d’émeutiers ciblant les résidents chinois et japonais de la ville et détruisant leurs biens. [3] Après les …
-
Longueur 0:02:28 Transcription (Traduit d'anglais) Je disais que le camp de réfugiés c’était chez-nous , car j’étais née là. Ce n’était pas grand-chose, mais c’était mon chez-moi. Avant ma naissance, ma mère vivait à Piobolu et mon père à Dawau. Ils s’étaient rencontrés de quelque façon à Piobolou …
-
… Maria Zampini est revenue 61 ans plus tard là où elle est arrivée au Canada. Tony … en compagnie de sa femme Tina. Ces Montréalais avaient hâte de retourner à l’endroit où leurs parents, comme des centaines de milliers d’autres personnes, ont fait leurs … « Quand maman a vu la photo, ce fut un moment très émouvant » …
-
Longueur 0:02:48 Transcription (Traduit d'anglais) Ce matin même, j’expliquais à mes élèves de langue anglaise la signification du mot « distance ». Les étudiants chinois et saoudiens étaient fascinés par les nombreux sens différents du terme. Nous avons discuté du fait que distance peut évoquer le …