-
… façon. C’est comme ça que j’ai appris l’anglais. Je n’avais pas d’aide pour me dire ‘C’est comme ça que ça s’épelle’, ou ‘Ça se prononce … dangers qui les attendaient s’ils rentraient au Salvador. Grâce à l’aide du Comité central mennonite et de l’église mennonite de Winkler, au … Grace est maintenant mariée et a deux enfants. Elle travaille comme aide-infirmière et programmatrice de loisirs thérapeutiques dans un …
-
… Je suis arrivée au Quai 21 à bord du beau navire Aquitania le 3 mars 1946. L’ Aquitania avait été transformé en navire de transport de troupes et gréé avec beaucoup de lits superposés supplémentaires. Beaucoup de … 21 à Halifax. Les alentours étaient très gris et mornes mais sur une estrade il y avait un groupe qui jouait « The Maple Leaf Forever ». Il …
-
… Le point de vue d’un enfant et les nouveaux aliments Longueur 0:02:02 Transcription (Traduit … dit : Voici notre nouvelle maison! » Mais ils ne savent encore rien et moi non plus, car nous plongeons dans l’inconnu. Comme si en disant … IN: Qu’avez-vous pensé? Qu’avez-vous ressenti? CB: Oh, c’était formidable. Wow, je vole! Je crois que quand vous vivez cette expérience …
-
… Ralston est né en 1918 à River Philip, en Nouvelle-Écosse. Ses parents, Willard et Annie Ripley, ont élevé huit enfants sur la ferme. Quatre d'entre eux sont des anciens …
-
… du Quai 21 La Politique de collection du Musée guide les pratiques de gestion du Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (le Musée). Le Musée est gardien de cette Collection, il est fiduciaire de cette ressource afin que les …
-
… Le voyage depuis Rotterdam a pris sept jours. Je suis arrivé à Halifax plein d’espoir et impatient de voyager jusqu’en Alberta pour rencontrer ma famille … d’accueil et pour commencer une nouvelle vie au Canada. La Hollande était déchirée et n’offrait aucune perspective pour un jeune homme à …
-
… vie. En marchant dans les rues, je pensais que c’était vraiment formidable d’être là. Pendant ma dernière semaine à l’école secondaire, j’aidais mes parents au travail. Je me souviens que toute ma famille était …
-
… recherchait des techniciens spécialisés. Mon mari a proposé sa candidature et a été admis. Je l’ai rejoint un an plus tard. Nous nous …
-
… La citoyenneté et l’appartenance à un pays Longueur 0:02:27 Transcription (Traduit … important pour nous que d’avoir une preuve écrite qui confirmait notre identité. Et d’appartenir à un pays qui m’acceptait sans poser de … Ethel Suarez …
-
… Femmes et hommes célibataires Autant que je m'en souvienne, le nom du paquebot ayant accosté au port de Halifax … dont plusieurs furent fortement orageux. Ce fut, pour un marin novice comme moi, une expérience terriblement effrayante. Je n'étais alors …