-
… Plus tard, chaque fois que j’ai parlé de ce voyage, j’ai toujours dit à quel point il était bien organisé. Ça a dû être un travail … mariés en novembre 1945, je n’avais qu’une chose en tête : savoir quand je pourrais partir pour le Canada. Je ne me souviens pas d’avoir …
-
… y a une tradition en Angleterre : au réveillon du Nouvel An, l’homme de la maison sort avec un morceau de charbon, attend que minuit sonne … son domicile. C’est une vieille superstition et c’est supposé porter chance à la famille qu’un homme soit le premier à passer le pas de la porte au Nouvel An et encore plus de chance si c’est un homme aux cheveux bruns. Chaque membre de la …
-
… Herman Blom s’était trouvé un emploi de soudeur à Saskatoon et sa famille était en route, mais leur brève … passionnante au cours de laquelle elle et ses cinq frères et sœurs ont vu des icebergs et des baleines. Ils ont aussi eu droit à des … Trouver de l’humour et renforcer ses liens familiaux pendant une quarantaine …
-
… Il porte une chemise bleue. À ses côtés, son épouse tient un bouquet de fleurs. Il est nerveux et surexcité. D’une certaine manière, il revient au bercail et il ne peut s’empêcher de penser à ce qui l’a conduit au Quai 21 la première fois, à ce qui … et elle étudie tous les gens qui franchissent les portes. Il a dit qu’il porterait une chemise bleue. Comment se fait-il qu’en ce jour …
-
… avait fait déménager sa famille à Zurich, en Suisse, au début des années 30 à cause d'un changement d'emploi. Arie a été patineur … en équipe de trois en territoire occupé en Europe et plus tard en Asie. Ces hommes coordonnaient leurs activités avec les groupes de …
-
… Arrivant à titre de : Immigrants Pays d'origine : Italie Nom du navire : Conte … Date d'arrivée : 23 septembre 1951 - Concetta; 12 juin 1954 - Michele Âge à l'arrivée : 26 ans - Concetta; 23 ans - Michele Née dans une communauté du sud-est …
-
… Ce qui suit est l’histoire de la famille Koster. Pourquoi et comment ils sont venus au Canada et … réussi dans leur nouveau pays. Les membres de cette famille sont : Bep (de son vrai nom Berber), notre mère, Hans et Kees, les deux aînés (des jumeaux), Walter, Ime Christine Koster-Joost et Irene …
-
… Partir de chez soi et venir au Canada CMIP 21 · Leaving Home and Coming to … Elles se sont retrouvées au Canada comment? Quand je partais au, ben, de mon pays, j’ai laissé ma femme avec mes deux enfants. J’ai deux enfants, donc mon fils et ma fille. Et comme … Les pays intermédiares et la séparation de la famille - Richard Tshimanga …
-
… polonaise et uste parmi les Nations Le SS Nelly 5 mai 1951 Note de la rédaction : il s’agit de la traduction d’une transcription du récit donné par madame … invitée par le docteur Dehav pour me donner l’occasion de vous parler de deux personnes courageuses : ma mère, Alexandra et ma sœur, Nina. Je …
-
… 0:03:49 Transcription (Traduit d'anglais) Maman me parlait souvent de l’endroit où je suis né. Elle me disait que j’étais né au Bhoutan, qui est un beau pays de l’Himalaya. Je ne me souviens pas d’y avoir vécu, mais je me … obtenu une tente pour nous abriter et un peu de nourriture, et ils ont commencé à reconstruire les maisons. J’ai parlé à mes parents de la …