-
… 1954 Traduit du texte original en italien par Addolorata Salvatorelli-Di Falco Mon nom est Addolorata Salvatorelli-Di Falco. Je me suis … Mon mari et moi avons vécu dans la même ville et nos familles étaient des amis de longue date. Nous travaillions à une ferme locale. Après … Addolorata Salvatorelli-Di Falco …
-
… L’histoire d’Angelo Di Placido Je suis né en 1947 dans la région de Molise, en Italie. Après la Seconde Guerre mondiale, les choses étaient assez dures. Mais, en grandissant, j’adorais tout simplement aller à … Angelo Di Placido …
-
… célibataires 18 avril 1948 – Kota Inten J’ai travaillé pour mon père comme jardinier maraîcher durant 11 ans. Durant la guerre, nos affaires … Je suis l’aîné et je voyais qu’il n’y avait pas d’avenir en Hollande. À cette époque, j’étais intéressé par plusieurs pays : la France, … la fin de la guerre, les Canadiens me plaisaient bien. C’est alors que deux garçons de mon voisinage m’invitèrent à leur maison un soir pour …
-
… avec le public. Plusieurs raisons peuvent expliquer la venue des gens au Musée, mais il y a une chose universelle que j'espère voir … chers visiteurs, mais vos questions sont immensément importantes. Elles me fournissent une aide inestimable dans mon travail et … Est-ce que quelqu'un a des questions ? …
-
… Enfants 22 janvier 1952 – Zuiderkruis En ce 22 janvier 1952, après un adieu éploré à nos amis et … à Rotterdam. C'est là que nous allions monter à bord du bateau qui allait nous mener dans notre nouveau pays, le Canada. Dans ces années suivant la Deuxième Guerre mondiale, cela signifiait d'aller vivre sur la terre de nos libérateurs, sur une terre de …
-
… Charles Hachey est parti faire son service outre-Atlantique à bord du Louis … Caporal Charles F. Hachey …
-
… Je m’appelle William (Bill) Gouweleeuw, je viens de Parry Sound, Ontario. Ma femme et moi avons récemment fait un voyage … Notre famille comptait trois garçons et le plus jeune était fiancé et allait se marier. Je suis l’aîné et je pouvais voir qu’il était … guerre terminée, les Canadiens m’avaient l’air bien. A ce moment-là, deux garçons de mon quartier m’ont invité chez eux un soir et m’ont dit …
-
… ! Une brise légère et agréable soufflait le matin ensoleillé du mardi 26 juin 1951. L’USNS General Harry Taylor , un navire marchand américain qui a servi pendant la Deuxième Guerre mondiale, approchait lentement le port d’Halifax en … l’avant du navire. La foule était plutôt silencieuse, et notre famille aussi. Mon père Pasquale, ma mère Teresa, ma sœur Eviliana, qui avait …
-
… Nom : Giovanna D’Agnolo (née Iannetta) Pays d’origine : Italie Nom de navire : Conte Biancamano Date d’arrivée : 19 septembre 1955 Cela … à Mignano Montelungo et vivaient avec mes grands-parents paternels, comme c’était la coutume à l’époque. Notre famille cultivait la terre … possible et que ma mère ait travaillé à la ferme, il y avait à peine assez d’argent pour couvrir les besoins de première nécessité. Comme …
-
… qu'il n'y avait, à l'époque, aucun travail en Italie, Antonio a laissé derrière lui une jeune épouse (Lina) et sa très jeune fille (Bettina), pour aller à Bruxelles, en Belgique, pour travailler dans les mines de … canadienne, au même titre qu'un de ses amis (Enzo Piccone, lui aussi italien et mineur de charbon), Antonio a laissé ma mère et moi en …