-
… Histoire de Carmine Belvedere, sa femme Clementina et leurs enfants Marie et … Lucy ; racontée par Lina Van Esch Carmine et Clementina ont tous les deux grandi en des temps difficiles à leur époque. La petite Dina, privée d’école, a … Carmine et Clementina Belvedere …
-
… John Conlan est né à Clonlara, dans le Comté de Clare en Irlande, le 2 avril 1912. Il est devenu électricien tandis … hydro-électrique de Shannon qui a été achevée le 29 juillet 1929. Comme le travail devenait difficile à trouver, lui et sa femme ont … et a attendu 8 heures le train pour Toronto. Pendant cette attente, des nonnes du couvent local offraient aux immigrants du thé et des …
-
… la liste des relocalisations du UNHCR. J’ai appelé ma femme pour lui communiquer la bonne nouvelle, j’ai tout arrêté et j’ai serré tout le … J’ai serré mes enfants dans mes bras en les embrassant, mais ils ne comprenaient pas. J’ai reçu des appels de félicitations d’amis et …
-
… l’argent pour mes enfants, pour le Noël de mes enfants ». Alors j’ai commencé à travailler, je ne faisais pas seulement nettoyer la maison, … ces gens-là qui venaient vivre à Victoria. Les Écossais, je ne les comprenais pas vu mon anglais très limité et leur façon de parler. Et, … préparer pour elle le déjeuner ou le petit-déjeuner. Alors j’ai compris : les œufs, les œufs frits, etc. Mais, quand je lui apportais, …
-
… Après huit jours de traversée de l’océan Atlantique nord, notre arrivée au Canada a été … aimables et faisaient ce qu’ils pouvaient pour accélérer le traitement des dossiers des nouveaux arrivés. Nous devions prendre un train … finale. Le train s’arrêtait à certaines gares en route pendant une ou deux heures pour permettre aux passagers de se dégourdir les jambes et …
-
… Partir de chez soi et venir au Canada Longueur 1:50 Transcription (Cette vidéo n'est disponible qu'en anglais; la transcription a été traduite de l'anglais.) Ouais, donc, je suis parti. J'étais en Autriche avec ma … magnifique, un très bel endroit. Ce l’est encore, tout le monde connait l'endroit. Mais souvenez vous que c'était après la guerre et …
-
… Passerez-vous le test ? Idéal pour : 11 ans et plus Nombre maximal de participants : 30 L’un des aspects les plus importants du processus d’immigration est la …
-
… vite à me débrouiller dans toutes sortes de situations de plus en plus complexes. Puis, j’ai enseigné l’anglais aux adultes à Kobe durant … d’enseigner l’anglais langue seconde, mais en fait, je ne savais pas comment faire. Le style des classes japonaises était tellement formel … que les étudiants m’ont accueilli dans leurs clubs, l’apprentissage a commencé vraiment pour nous tous. Nous nous retrouvions presque tous …
-
… révolution. J'avais environ 6 ans à l'époque. Nous avons passé environ deux ans dans plusieurs camps de réfugiés en Yougoslavie puis, on s’est …
-
… en 1918, Rita Hilda Mitchell, née Yeomans, a grandi dans le quartier de Brixton de Londres, en Angleterre, avec ses parents et sa jeune sœur … la suite de cette perte, Rita, son père et sa sœur se sont rapprochés. Comme jeune femme, Rita a travaillé dans une usine de fabrication de … familiale de Toronto. Rita et Reg sont demeurés à East York et ont eu deux autres enfants, Diane et Reginald Jr. Reg joint les rangs de la …