-
… ans en Thaïlande. J’allais toujours à la rivière et il y avait beaucoup de libellules. On avait l’habitude de leur tirer dessus avec un … à la grande rivière et il y avait un rocher. Nous y sommes allés, on sautait de la roche, on jouait et on faisait toutes sortes de sauts. … a pas beaucoup de libellules au Canada… nous ne pouvons donc pas jouer comme on le faisait en Thaïlande. Mais je joue différents jeux ici. Je …
-
… Mon mari et moi nous sommes rencontrés lors d’un rendez-vous organisé non pas pour nous mais pour l’amie de ma sœur qui n’avait pas le droit de voir son petit ami seule. Je ne crois pas que ni l’un ni l’autre n’avons été très épris mais 5 … sommes mariés et avons connu 52 années de bonheur avant qu’il ne me soit enlevé. Le Quai 21 a été particulièrement bon pour moi alors que …
-
… L’apprentissage de l’anglais Longueur 0:00:42 Transcription (Traduit d'anglais) J’ai alors trouvé un emploi dans un magasin. Je finissais de travailler à 21h et je pouvais rentrer … trois heures du matin. J’essayais de lire ce qui était écrit, de comprendre et de chercher les mots en espagnol afin de les traduire en …
-
… ils plantaient des aliments et on mangeait ensemble. Puis, le voyage a commencé. Papa et maman m’ont dit que la famille avait dû fuir la … WOW, QUELLE GRANDE MAISON, mais là, quelqu’un nous a dit que c’était comme un appartement. Le centre d’accueil avait trois étages. Après … mois, ils nous ont dit que nous allions à Langley. Le voyage recommençait. Quand ils nous ont montré où nous allions vivre, j’ai été …
-
… Gallelli) C’est le 21 juillet 1955 que le Volcanic a quitté le port de Naples. L’agitation que je ressentais à l’idée de m’en aller vers un nouveau pays, tout là-bas … avoir mouillé dans plusieurs ports de la Méditerranée pour prendre des passagers, le navire nous a ammenés à Lisbonne, la dernière ville …
-
… De Chieti Scalo à Selva Del Montello (Italie) puis le Canada. Mon père Elio, né le 26 novembre 1926 à Chieti Scalo dans les Abruzzes, une région centrale … les misères de la Seconde Guerre mondiale, mon grand-père Giovanni s'est mis à son compte pour vendre des boissons gazeuses : à l'époque, …
-
… Ma mère, Ivy (Woods) Kelly était une épouse de guerre et nous sommes arrivées au Quai 21 à Halifax le 7 mars 1946 au beau milieu d’une grosse tempête de neige. Nous avons eu un dur voyage sur le …
-
… La vie aux États-Unis Longueur 0:02:22 Transcription (Traduit d'anglais) Je venais tout juste de terminer l'université... 1965. Je ne suis pas rentré à la maison …
-
… Franchement, je ne me rappelle pas très bien de ce qui s'est passé pendant la guerre. Tout s'est passé comme si j'avais été …