-
… Partir de chez soi et venir au Canada Longueur 1:08 Transcription (Cette vidéo n'est disponible qu'en anglais; la transcription a été traduite de l'anglais.) Donc, nous avons pris l'avion de Miami pour nous rendre à Detroit. Puis, à Detroit, nous avons attendu que le cousin de mon père vienne nous chercher pour ensuite nous conduire …
-
… n’a jamais été un sujet auquel je pensais beaucoup avant de commencer mon stage aux services aux immigrants de Guelph-Wellington. … donc ma mère ne m’a-t-elle pas donné un nom populaire et normal comme Jennifer ou Kelly ? ». Grandissant à Guelph, une ville … S'accepter comme on est par Roisin …
-
… Partir de chez soi et venir au Canada Longueur 6:33 Transcription (Cette vidéo n'est disponible qu'en anglais; la transcription a été traduite de l'anglais.) Mais nous avions l'habitude de nous promener autour des collines de Salzbourg. Nous regardions les skieurs, c'était …
-
… En 1947 je ne voyais aucun avenir pour moi en Irlande, vu que l'économie tournait vraiment au ralenti. J'ai décidé … parce qu'elle avait une sœur qui vivait là-bas. Après avoir passé deux tests médicaux, on m'a dit d'attendre de recevoir la permission de voyager. Un an et demi …
-
… Mon père, Frank Vermeulen, travaillait comme vétérinaire et agriculteur en Hollande. Il a perdu son bétail deux ans d’affilée en raison de la fièvre aphteuse. Il a décidé …
-
… le tribunal révolutionnaire a conclu que j’étais une hérétique, tout comme mes parents l’étaient eux aussi. Pour mes grands-parents, c’était … de pelure. La première couche de mon ego a été pelée quand le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés m’a reconnue comme apatride. Voyez-vous, je tirais une fierté d’être membre de …
-
… la même manière. Je suis devenu plus soucieux de la vie d’autrui. J’ai commencé à visiter les gens dans différents lieux comme les hôpitaux, les maisons, les camps et les communautés d’immigrants. Je visitais les personnes qui étaient …
-
… Longueur 0:02:52 Transcription (Traduit d'anglais) Je ne savais pas comment ce serait froid au Canada, jusqu’à notre arrivée, durant … et des manteaux épais, la neige était entassée sur le bord des rues, comme des murs gris. Arrivant de Taïwan, où nous avons six mois d’été, je me suis demandé comment nous pourrions survivre à un tel hiver dur et froid, pendant le …
-
… Hilma Frenzel Halatsis est née en Allemagne de l'Est Elle a quitté Rotterdam le 14 mai 1956 à bord du Maasdam . … admirons son courage et son optimisme. Elle n'avait pas d'amis, pas de famille, pas de travail et elle ne connaissait que quelques mots … envers cette femme qui est maintenant une épouse, la mère de deux enfants et la grand-mère de quatre petits-enfants. Nous la …
-
… Gallelli) C’est le 21 juillet 1955 que le Volcanic a quitté le port de Naples. L’agitation que je ressentais à l’idée de m’en aller vers un … avoir mouillé dans plusieurs ports de la Méditerranée pour prendre des passagers, le navire nous a ammenés à Lisbonne, la dernière ville … étaient plus grandes et la couleur de l’océan s’intensifiait, tout comme mon anxiété. Les jours les moins mauvais, j’aimais me tenir à la …