-
… rencontre belle jeune écossaise C'est pendant la terrible Seconde guerre mondiale que nos parents se sont rencontrés. Notre père, … à Aberdeen, en Écosse. Elle était allée danser au Palais de la Danse quand mon père l'a vue de l’autre côté de la salle et s'est dit qu'elle était la femme qu'il voulait épouser. Et c'est ce qu'il a …
-
… rencontre belle jeune écossaise C'est pendant la terrible Seconde guerre mondiale que nos parents se sont rencontrés. Notre père, … à Aberdeen, en Écosse. Elle était allée danser au Palais de la Danse quand mon père l'a vue de l’autre côté de la salle et s'est dit qu'elle était la femme qu'il voulait épouser. Et c'est ce qu'il a …
-
… Mes projets ce jour-là étaient d’aller avec ma cousine Muriel regarder défiler les régiments écossais à Braemar, à dix-huit miles … Nous avions ce jour-là décidé de prendre l’autobus Blue Bird. Alors qu’on attendait le bus, Muriel a changé d’avis. Moi, j’étais décidée à … restée pendue à la porte lui criant de venir et de monter me rejoindre quand le bus est arrivé en haut de la rue. J’étais furieuse contre elle …
-
… école d’un nouveau pays dont vous ne parlez pas la langue. Les méthodes d’enseignement et les programmes sont différents. Vous ne connaissez personne. La collection du Musée comporte de nombreuses histoires de personnes qui ont commencé l’école au … faire preuve. En voici quelques-unes qui pourraient vous intéresser : Deux fois plus difficile John Vandenburg juste avant son départ pour le …
-
… par Ron Marsh, le constructeur de la maquette Time 0:04:07 Transcription : (Traduit d'anglais) … longtemps de bateaux, j'ai développé une certaine affinité pour eux. Quand le film Titanic , merveilleux mais tragique, est sorti en salle, … lectures au sujet de l' Empress of Ireland . Je suis allé au fond des choses pour me rendre compte que c'était en fait le Titanic du …
-
… revenues à la maison, elle a eu l'idée d'aller voir au Wevel Cafe. Comme il était dans le quartier islandais et que je parlais islandais, … engagée. Je n'ai pas fermé l'œil de la nuit. Le matin, quand j'ai commencé, j'étais tellement nerveuse que j'ai été malade derrière la …
-
… Une de mes questions préférées à poser aux visiteurs ici au musée est : « … que c’est pour de nouvelles occasions, pour améliorer leurs conditions de vie, pour fuir la guerre, pour de meilleurs emplois, pour la sécurité, l’aventure et l’amour. Mon histoire n’est différente des leurs. Tout a commencé lorsque j’ai décidé d’épouser quelqu’un de …
-
… McGrillen Michael et Dorothy ont décidé d'immigrer au Canada en raison des possibilités qui se présentaient à eux dans un pays qui n’était pas … par la guerre. Ils vivaient à Birmingham, en Angleterre, pendant la Deuxième Guerre mondiale. Birmingham a subi des bombardements continuels pendant la guerre. Michael (Mac) et Dorothy (Dot) étaient tous deux membres de la Birmingham Civil Defense et leur …
-
… Partir de chez soi et venir au Canada Longueur 1:48 Transcription (Cette vidéo n'est disponible qu'en anglais; la transcription a été traduite de l'anglais.) Ils ne nous ont pas donné la raison exacte pour laquelle notre famille a été sélectionnée, ni dit comment cela s'était passé. Je n'ai même pas demandé comment notre …
-
… Je suis tombée enceinte à l’âge de 18 ans. Quand mon ventre a commencé à grossir, mes parents m’ont dit que je n’avais plus le droit … objectifs. Ma famille aux Philippines est très fière de ce que j’ai accompli au Canada. À chaque fois que je leur rends visite, ils me font …