-
… Mes parents, mon frère (4 ans) et moi (6 ans) sommes arrivés au Quai 21 après neuf jours de voyage sur le navire hollandais Johan van Oldenbarneveldt au départ de Rotterdam. La majorité des passagers étaient, comme nous tous, réfugiés de la Révolution …
-
… Arrivant à titre de : Immigrant Pays d'origine : Pays-Bas Nom du navire : Groote Beer … le maximum de 40.00 $ et une caisse et quelques bagages. Ma mère était au-dessous du pont avec les autres femmes et des enfants et mon père était susdit. Ma …
-
… Ma mère, mes frères et moi avons immigré au Canada en 1955, neuf mois après mon père. Nous avons voyagé sur le Groote Beer au mois de mai 1955. J'avais huit ans et mes frères en avaient onze et treize. Le voyage en bateau …
-
… Quitter une famille qui m’aime dans le comté de Surrey, en Angleterre, pour rejoindre mon mari canadien, militaire, … 1946, était à la fois une grande joie et une grande tristesse car je réalisais que je n’allais peut-être pas rentrer avant des années. C’est dans un convoi parti de Liverpool que mille cinq …
-
… 0:02:18 Transcription (Traduit d'anglais) Quand j’ai entendu annoncer au micro le nom de mon père et d’autres personnes pouvant aller au Canada j’étais tellement heureux. Si heureux que j’en ai pleuré, comme nous tous. Ce jour où nous apprenions que nous allions partir … à Vancouver. J’étais si fatigué que j’ai dormi toute la journée comme si j’étais mort. Le jour suivant, au réveil, après avoir utilisé …
-
… De la tyrannie vers la liberté L’histoire de la famille d’Ivan et Anna Zadan Au 8 mai 1945, l’air était frais et le goût de la liberté était exaltant pour Ivan Zadan. Lorsque les portes des camps de travail forcé se sont ouvertes, Ivan est sorti et a …
-
… Cette plaque Sobey est en l’honneur de ma mère, Carmela Torjan, qui a immigré au Canada en 1951 via l’Italie. Pour célébrer son cheminement personnel, j’ai choisi d’inscrire sur ce Mur Sobey son nom de jeune fille, Citro, …
-
… Carmela Citro : un voyage en solitaire Cette plaque, sur le mur Sobey, est en l’honneur de ma mère, Carmela Torjan, qui a immigré au Canada en 1951, en provenance de l’Italie. Afin de célébrer son …
-
… Le 13 septembre, cinq épouses de guerre sont montées dans un train à Lancaster, en Angleterre. Nous … la première étape de notre voyage vers le Canada. Durant le trajet jusqu’à Southampton, nous étions silencieuses, chacune cachait sa …
-
… Je suis arrivé au Canada par le Quai 21 et je suis aussi heureux aujourd’hui d’être membre du Musée canadien de l’immigration du Quai 21. J’ai toujours été réticent à raconter mon … Morris Josef Haugg …