-
… Transcription (Traduit d'anglais) Quand j'étais petite, je parlais seulement islandais avant de commencer ma première année du primaire. J'ai … les Islandaises devaient toujours se marier à des Islandais. Mon cousin a un jour organisé un rendez-vous surprise à une soirée de Noël entre moi et… un Ukrainien. En le voyant, j'ai eu le souffle coupé ! Le jeune homme m'a …
-
… (Traduit d'anglais) Je me suis retrouvé réfugié pendant 10 ans au Bénin, à la suite de ce qui m’est arrivé en tant qu’Ogoni par le … ou Movement for the Survival of the Ogoni People ). Je me suis joint à cette croisade de Ken Saro Wiwa et comme résultat de cela, je … ont commencé à me menacer. De ce fait, je suis entré dans la clandestinité. Je devais trouver un moyen de traverser en République du Bénin. …
-
… être accueillie au Canada après la Deuxième Guerre mondiale et a être envoyée ici par l'Organisation internationale pour les réfugiés. Elle … maternels est alors devenue son foyer permanent. Karline menait une vie solitaire auprès de ses grands-parents âgés. Le dimanche, elle …
-
… Pays-Bas à bord du navire Grote Beer pour se construire une nouvelle vie au Canada. Maman (Elske), Papa (Marinus), mes quatre frères et moi … de personnes, dont ma mère, avaient le mal de mer. Le 24 juillet, la première chose que nous avons vu du Canada c’était le Quai 21 à Halifax où nous avons fait nos …
-
… Marjorie Franklyne était encore une jeune femme quand elle est arrivée avec son premier enfant, … à mesure que les souvenirs anciens resurgissent dans le présent. « La vie à bord d'un des plus grands paquebots qui ait jamais navigué était …
-
… Imaginez commencer votre année scolaire dans une école d’un nouveau pays dont vous ne parlez pas la langue. Les méthodes d’enseignement et les …
-
… Imaginez commencer votre année scolaire dans une école d’un nouveau pays dont vous ne parlez pas la langue. Les méthodes d’enseignement et les …
-
… « Un fâcheux problème » : les mennonites et l'accueil canadien par Steven Schwinghamer, Historien … (Mise à jour le 21 juillet 2021) Un accord formel avec le gouvernement : le Privilegium Les mennonites russes faisaient partie des … Les mennonites et l'accueil canadien …
-
… Je suis né en novembre 1918 à Berlin, en Allemagne de l’Est, d’une famille juive … étrangère. J’avais 8 ans. Elle voulait que je fasse l’expérience d’une vie de famille où il y avait un homme dans la maison. Moi par contre, …