-
… Ils ne savaient pas s’ils reverraient un jour leurs familles. Combien cela peut-il être difficile de dire au revoir à une sœur …
-
… Histoire de Francesco Natoli Cette histoire a été écrite par Mary Grace Harris, … et à chercher meilleure fortune au Canada où il a été parrainé par des membres de sa famille qui vivaient à Toronto. Le 27 octobre 1951, à … sa famille lui ont demandé de partir chercher un travail. Ils lui ont dit qu’ils n’étaient pas disposés à le prendre en charge et qu’il …
-
… Catherine Read née MacKinnon Quand la France a capitulé en juin 1940, la menace d'invasion de la Grande-Bretagne par l'Allemagne semblait imminente. Je me …
-
… voyage en solitaire Cette plaque, sur le mur Sobey, est en l’honneur de ma mère, Carmela Torjan, qui a immigré au Canada en 1951, en … l’Italie. Afin de célébrer son propre voyage en solitaire, j’ai choisi d’y inscrire sur le mur Sobey son nom de jeune fille, Citro, car c’est … de rechercher une vie meilleure. Quel que soit le pays d’origine ou de destination, chaque voyage commence de la même façon, avec cette …
-
… Marjorie Franklyne était encore une jeune femme quand elle est arrivée avec son premier enfant, qui venait juste … un an. C'était un nourrisson et elle le portait dans ses bras à sa descente du Queen Mary . On était le 8 août 1946 et elle et son petit …
-
… To our ancestors who arrived from Belluno, Italy... You blessed us with your rich culture, vibrant traditions and enduring values. Your courage, sacrifice and hard work laid the foundation for the strong, diverse Canada we cherish today. Your journey and dreams made ours … Famiglia Bellunese di Toronto (Est. 1967) …
-
… le Schleswig Holstein. En fait, notre maison de la rue Kaiser a été complètement détruite après notre départ. Après avoir vécu à Malente … m’a accueillie à bras ouverts en disant : « Nous avons besoin de gens comme vous ! » Ce fut assez pour me convaincre de faire une demande … construire un trimaran. Le meilleur endroit pour ce faire, en tenant compte de la météo, était sur l’île de Vancouver. Nous avons trouvé un …
-
… y a une tradition en Angleterre : au réveillon du Nouvel An, l’homme de la maison sort avec un morceau de charbon, attend que minuit sonne … son domicile. C’est une vieille superstition et c’est supposé porter chance à la famille qu’un homme soit le premier à passer le pas de la porte au Nouvel An et encore plus de chance si c’est un homme aux cheveux bruns. Chaque membre de la …
-
… tellement manquée depuis que je suis partie. Un jour, ma mère m’a accompagnée alors que je faisais du bénévolat dans une école, pour une … faisais jadis avec maman - cette fois, c’était par moi-même. C’était comme ces visites dans les villages autrefois, comme elle avait l’habitude de m’enseigner, comme elle-même avait …
-
… vite à me débrouiller dans toutes sortes de situations de plus en plus complexes. Puis, j’ai enseigné l’anglais aux adultes à Kobe durant … d’enseigner l’anglais langue seconde, mais en fait, je ne savais pas comment faire. Le style des classes japonaises était tellement formel … que les étudiants m’ont accueilli dans leurs clubs, l’apprentissage a commencé vraiment pour nous tous. Nous nous retrouvions presque tous …