Rechercher
-
… Je suis né en novembre 1918 à Berlin, en Allemagne de l’Est, d’une famille juive de classe moyenne qui dirigeait une compagnie de tabac. Quand j’ai eu deux ans, mon père est mort de l’épidémie de grippe de … de ses enfants, surtout pas d’un garçon. Pour cette raison, elle m’a envoyé à Gotha, en Allemagne, dans une famille qui m’était …
-
… Mai 1954 Traduit du texte original en italien par Addolorata … Salvatorelli-Di Falco Mon nom est Addolorata Salvatorelli-Di Falco. Je me suis mariée à Giuseppe Di Falco le 28 octobre 1939. Mon mari et moi avons vécu dans la même ville et nos familles étaient des amis de …
-
… Né Melchior Franciscus van der Laan, le plus jeune de cinq enfants. L'aîné est mon frère, Han, 17 ans plus âgé que moi. J'ai trois sœurs, Adre, Mien et Gre, et je suis votre serviteur qu’on surnomme aussi Mels. Bien qu'encore très jeune à l'époque, je … Mels Fr. van der Laan …
-
… ses filles sont arrivées au Quai 21 à Halifax à bord du Saturnia le 27 mai 1954. Giuseppe Di Falco est arrivé au Quai 21 le 21 août 1951. … Falco) Je m’appelle Addolorata Salvatorelli-Di Falco. Je me suis mariée avec Giuseppe Di Falco le 28 octobre 1939. Mon mari et moi vivions dans la même ville et nos familles étaient amies depuis …
-
… Notre voyage a commencé en après-midi lors d’une agréable journée de printemps, le 2 mars … permanent et définitif. Je me souviens avoir demandé à mon grand-père quand nous retournerions en Italie. Il a répondu : « Quand l’Italie …
-
… Traversée de mai 1953 J’ai négligé, comme bien d’autres, d’exprimer mes sincères remerciements pour l’accueil que vous m’avez réservé, à … Bruno Tomaini …
-
… Femmes et hommes célibataires 9 décembre 1955 – Ryndam Né Melchior … tout jeune à cette époque, je me souviens des troupes d’envahisseurs marchant vers le Dijk (la digue) où je vivais. Je me rappelle aussi la … une entreprise de culture de bulbes pour l’exportation et mon frère et moi y étions apprentis. En 1950, mon frère décida d’émigrer au Canada …
-
… Je suis arrivée à Halifax, au Canada, le 27 avril 1959 en compagnie de ma mère Maria et de ma sœur Fiorenza. Nous avions fait un voyage de 16 … arrivée pouvaient se sentir chez tous les passagers, et surtout chez moi. L’excitation parce que le long et parfois difficile voyage en mer était enfin terminé et l’anxiété parce que devant nous se dressait …
-
… Histoire d'immigration Maria Wacyk Irena Wacyk – mère (décédée) Maria Mandryk – grand-mère … mon grand-père est monté avec les femmes. Les camions ont été séparés, mais le camion où se trouvaient les hommes a été attaqué par des … Irena et Maria Malinowska Wacyk …
-
… Le voyage C’est le 24 septembre 1965, le jour de mes 10 ans, que nous avons quitté San Vittore del Lazio, une petite … La famille Masecchia …