-
… Familles 1953 – Groote Beer Lorsque mes parents ont décidé de venir au Canada en 1953, j'ai été confronté à un énorme dilemme. J'étais devenu militaire de …
-
… Enfants Mars 1952 À l'âge de 15 ans, je savais que je n'allais pas … L'idée d'émigrer ne nous paraissait en rien étrange, à ma famille et à moi. Nous avions déjà déménagé trois fois avant mes neuf ans. Une fois, nous avions dû emménager dans une maison plus …
-
… Longueur 0:03:39 Transcription (Traduit d'anglais) M’y voilà enfin… en visite dans mon pays natal, 23 ans plus tard. Je suis née et … vie était la meilleure vie que je puisse avoir. Je ne pouvais pas imaginer l’extérieur de la boîte, parce que je ne pensais même pas que … cabane, sans eau courante ni télévision, incapable de parler ou de comprendre l’anglais. Dans ma patrie, on fêtait l’Allemagne réunifiée. …
-
… du Canada et j’ai fait beaucoup de formations sur le leadership féminin et les relations interculturelles. L’événement le plus important … emmener 30 Canadiennes en Corée. Deux semaines durant, j’ai fait parfaitement mon travail. Mais, comme je devais masquer mes sentiments, mon cœur était comme congelé. …
-
… Daxa Popat est née à Kamuli, en Ouganda. Daxa et sa famille se sont installées à Bridgewater, en Nouvelle-Écosse, où le père de Daxa … a suivi des cours de tenue de livres et de secrétariat au Nova Scotia Community College, puis a travaillé pour le gouvernement municipal …
-
… à Amsterdam le 8 août 1927, fils de Wihelmina Heijstee - van der Heijden et de Richardes Heijstee, enfant du milieu dans une famille de sept … lui ont trouvé un parrain et il est parti des Pays-Bas le 13 juin 1951 à 24 ans, avec seulement 50 dollars en poche. Arrivé le 24 juin 1951 au port de la Ville … William Henry Heystee …
-
… pas de fréquenter les garçons. Je me suis rebellée. Je suis tombée enceinte à l’âge de 18 ans. Quand mon ventre a commencé à grossir, mes parents m’ont dit que je n’avais plus le droit … prendre des marches ou faire de l’exercice. Je ne voyais pas de médecin non plus. Lorsque le temps est venu d’accoucher, ma mère m’a dit …
-
… j’étais la fille qui avait peur des soirées pyjamas. Bien sûr, je m’intégrais aux soirées pyjamas. J’avais la même couleur de cheveux, la … être pointée du doigt, victime de mauvaise blagues ou de propos comme : « elle n’est pas comme nous ! ». À une soirée, toutes les … leur propre « vie secrète » dans leur groupe scolaire. Je voulais tellement m’intégrer que je me résignais avec horreur à dormir avec deux …
-
… À la fin du mois d'avril 1959, je suis parti de Liverpool sur le RMS Nova-Scotia … finale de la FA Cup (Football Association Challenge Cup) au stade de Wembley et non seulement mon équipe était finaliste (Wolverhampton Wanderers) mais elle a par la suite remporté la victoire ! J'avais eu l'occasion …
-
… 0:04:05 Transcription (Traduit d'anglais) J’ai dit à tous les membres de la famille qu’il y avait pas mal d’instabilité politique et que plusieurs endroits étaient peu … sont bien établis ici et n’ont aucune intention de partir et de recommencer à zéro. Mais je leur ai expliqué mon point de vue sur la …