-
… 0:04:19 Transcription (Traduit d'anglais) 10 janvier 2010. Presque minuit, une famille de 5 arrive à Moncton au Nouveau-Brunswick et une fois que la porte principale de l’aéroport s’ouvre… Beaucoup de neige, une journée sombre … décisions du gouvernement et ils protestaient dans les rues. Ma femme Cinthia et moi étions propriétaires d’un restaurant au centre-ville de …
-
… - 2013 Rapport Annuel 2011 - 2012 Rapport Annuel 2010 - 2011 Rapports financiers trimestriels Troisième trimestre 2025-2026 Rapports financiers Deuxième trimestre 2025-2026 Rapports financiers Premier trimestre 2025-2026 Rapports financiers Rapports … Rapports financiers annuels et trimestriels …
-
… 2022 Le 23 février 1951, Geert et Geesje Lunshof, ainsi que leurs 6 enfants, sont arrivés au Quai 21 d’Halifax, en Nouvelle-Écosse. Ils … était une notion étrangère. Notre famille se composait de huit personnes : Papa et Maman, Grietje (Margaret 1940), Albert (1941), … Elisabeth (Mary 1944), Hendrikus (Henry 1947) et Jentina Roeliena (Ina 1950). Le S. S. Volendam avait servi de transporteur de troupes …
-
… Dans les années 1950, si vous étiez un jeune Anglais en quête de travail, le Canada vous ouvrait ses portes. Et si vous … leur Service national et étaient prêts pour l’étape suivante de leur vie. Ils ont passé le voyage à jouer au jeu de palets, à faire des …
-
… Une aventure passionnante dans un nouveau pays C’est l’histoire d’un homme … Un homme qui avait un rêve, un homme qui pouvait voir une nouvelle vie, le bonheur et un lieu de respect en l’Amérique dont son frère aîné … existe toujours : ma sœur et moi y sommes allées et nous l’avons vue. Al, c’est ainsi qu’il se faisait appelé plus tard aux États-Unis, …
-
… Terre Neuve depuis plus d'un an déjà, mais la vie que je menais en Chine me manque toujours. Je suis maintenant ce qu'on peut appeler une CFA (come from away) qui est venue de loin.. La fête du printemps approche et les Chinois se réunissent … Nostalgie de mon pays d'origine par Jia …
-
… S'installer dans un nouveau pays peut présenter plusieurs défis pour les immigrants. Les barrières linguistiques, … à trouver. Quand la nourriture traditionnelle n'est pas disponible, vous pouvez craindre de ne pas consommer tous les nutriments … Un goût différent : Adapter la nourriture à un nouveau pays …
-
… La famille Janssen par Johanna Keyzers Le 12 février 1952 - Antoon Janssen, son épouse … pour un voyage long et pénible - un voyage qui allait changer leur vie et la vie de leurs enfants, pour toujours. Ce voyage de 10 jours a … Antoon et Dora Janssen …
-
… Notre famille a quitté Rotterdam à bord du Groote Beer le huit avril 1953, avec 100 dollars en poche. Mes parents, Herman et Grada, et leurs six enfants, Grace, … a duré huit jours sur une mer agitée, caractéristique au printemps. À l'exception de Harmen, toute la famille a été plus ou moins …
-
… Enfants Je n'avais que sept ans au moment où mes frères, mes sœurs et … Le navire comportait une grande garderie pour les enfants de moins de huit ans. Mon père nous y avait inscrits, mes plus jeunes sœurs, mon … durant la journée. Comment allais-je pouvoir explorer le navire ? La vie me sembla injuste. Mon frère et moi avons très vite trouvé des …