-
… de guerre, nous étions proches pendant tout le voyage, jusqu’à ce qu’on se sépare au Quai 21. Il faisait très chaud à Londres et le … certaines tristes, certaines silencieuses. Cela a changé plus tard quand on a découvert où on devait dormir. Les autres femmes qui n’avaient pas d’enfant comme moi, on nous a emmenées en bas. Des hamacs, les uns derrière les …
-
… J'avais neuf ans quand j'ai immigré au Canada en mai 1957 avec ma mère Antonietta … de la famille, particulièrement ma grand-mère maternelle Maria et mon chien Fido. Je me rappelle demander à ma mère si j'avais suffisamment … Portugal. La traversée de l'océan atlantique paraissait très longue. Comme mon plus jeune frère Egidio (Ed) et moi avions le mal de mer, …
-
… Familles 1956 Le voyage a commencé par une visite à la boutique de bagages afin d’y acheter deux … que nous étions capables de les transporter pendant des heures. Le cousin de ma mère nous avait donné une importante somme d'argent afin …
-
… ramenait des soldats alliés blessés du no man's land. Il a aussi servi comme éclaireur (soldat qui se faufile la nuit dans le no man's land, … mince et léger (il pesait 117 livres et mesurait 5 pieds 6 pouces quand il s'est enrôlé) idéalement adapté à ce travail. Il a aussi passé … mon unique comprimé de quinine Et, probablement, rester jusqu'à ce qu'on m’en déterre Enterré Plusieurs entrées dans son journal …
-
… soumis, et un livre d’anthologie de « 100 histoires d’immigrants » comprenant une introduction écrite par l’artiste, une entrevue réalisée … a été traduite de l’anglais.) Carrie-Anne Smith décrit le film comme une « lettre d’amour saisissante et joyeuse à tous les immigrants … Pour l’artiste Aquil Virani, le style de son film est « quelque chose comme un collage animé de voix, de textes et de photographies qui …
-
… un dollar, et on nous donnait officiellement 10 $ à notre arrivée. Quand nous avons débarqué le 1er mai, nous avions encore du temps entre … n’arrêtaient pas de marmonner, quelque peu désespérés, « Exactement comme en Sibérie, exactement comme en Sibérie. » Je ne sais pas s’ils … 20 $, vous pouvez maintenant avoir une télévision. Le soir, j’étais au coin de Portage et Main, il n’y avait pas un chat en vue, mais juste un …
-
… n’aimait pas parler de la guerre. Lorsque les bombardements ont commencé – on l’a appelé le « Blitz » - elle était adolescente et … lâché son chien et crié aux soldats de le rattraper. Voilà comment elle a rencontré mon grand-père ! Je ne sais pas si ma … ses valises et quitté son mari. Elle voulait être indépendante. Elle a commencé à peindre et à dessiner, puis finalement, elle a elle-même …
-
… je suis tombé en amour avec la langue et la culture japonaises. C’est comme Romeo tombant amoureux de Juliette : un amour interdit. Comme tout le monde le sait, les Japonais avaient envahit la Chine et … ». Si je disais tout haut que j’aimais la culture japonaise, c’était comme si je trahissais mon pays, pour eux. Je passais tellement de …
-
… Longueur 0:02:42 Transcription (Traduit d'anglais) XY : Euh. J’ai commencé l’école, en janvier, le 8, je crois. Euh, les études, c’était … Le plus difficile, c’était d’enseigner, car nous devions être comme AP, assistant professeur, cela faisait partie de la bourse. … la microbiologie, et mon instructrice, elle parlait si vite que je ne comprenais pas ce qu’elle disait et c’était plutôt difficile, mais ce …
-
… familles de ce village se sont-elles réinstallées en Nouvelle-Écosse? Quand sont-elles arrivées? Et qu’est-ce qui explique le succès de la … affirme : « Il n’y avait rien qu’ils ne pouvaient pas faire . Surtout quand vous grandissez dans la campagne libanaise, vous devez savoir …