-
… : Partie de la ville anglaise de Liverpool à bord du Athlone Castle en date du 2 mai 1945. Arrivée au Quai 21 d’Halifax le 12 mai 1945. Voici mon histoire. J’ai rencontré le sergent d’état-major William F. (Bill) Kydd, Corps royal …
-
… Témoignages en néerlandais 15 April 1953, na twee uuur slapen werden wij weer op geropen om de groten overtocht te aan vaarden. Just en op … genomen van heer Kapelaan Haenen en pater Sillekens even werd nog een kiekje Genomen Door Pater Beurskens uit Baarlo (cousin) Met een …
-
… vous devez vous les fabriquer vous-même. Je m’ennuie de mes cousins et de ma famille de Thaïlande. J’aime le Canada et j’aime la … regardent un film en anglais, ils me demandent de leur expliquer certains mots. Parfois je ne sais pas expliquer, mais je connais le mot. Ils deviennent comme fâchés. Tous mes amis sont karens. Il y en a qui jouent …
-
… Longueur 0:02:42 Transcription (Traduit d'anglais) D’où êtes-vous ? Ça paraît simple ? Mais ça ne l’est pas. C’était en 1992, une … ville. J’avais 21 ans. J’ai grandi heureuse, entourée d’amour et de soins de ma famille et de mes amis, mais j’étais quand-même différente … ? Mais ça ne l’est pas. La guerre est arrivée et m’a frappée de plein fouet. Je ne parvenais pas à croire ce que je voyais autour de moi. …
-
… et mon père avaient deux chiens, un éléphant, quatre poulets et un jardin. Mon grand-père avait une petite maison dans la forêt et un grand … À chaque fois que mon grand-père allait à sa petite maison, il me demandait si je voulais y aller. Quand j’allais à la petite maison de … Mon grand-père et ma grand-mère sont gentils avec moi. Je me souviens que lorsque j’avais quatre ans, ma mère m’a dit que notre …
-
… Hellenic Beach …
-
… Bjarni Sigurdur Bjarnason – mes parents nés en Islande qui sont venus vivre au Canada. Ils ont quitté leur ferme d'une communauté islandaise de la Saskatchewan appelée Pingvallabyd pour aller vivre dans une communauté anglophone de 2 500 … Bjarnason était plutôt difficile à prononcer (il n'y avait que cinq autres familles islandaises dans la région). Les gens allaient donc …
-
… par les Birmans. Ma famille a dit adieu aux parents et aux amis. Certains étaient tristes, mais d’autres étaient joyeux. Je me suis contentée de sourire et saluer de la main mes amis. Après plusieurs voyages en bus et en avion, nous sommes finalement arrivés au centre d’accueil. La maison était très différente …
-
… de l’Irlande, plusieurs ont trouvé refuge en émigrant dans divers coins de l’empire britannique. Parmi les amis de mes parents, certains étaient venus au Canada et envoyaient des nouvelles positives qui … et moi avons grandi en entendant tant de belles choses au sujet de la vie qu’on y menait. À l’approche de mes 20 ans, mon père a suggéré que …