-
Longueur 0:03:46 Transcription (Traduit d'anglais) Quand j’étais au secondaire, mes parents m’ont placée dans une école privée dirigée par des religieuses et je devais porter l’uniforme. Mes parents me conduisaient à l’école et m’en ramenaient. Quand j’étais adolescente, mes parents ne me …
-
… pays. Quand j'étais plus petit, je voulais aller vivre dans un pays occidental, où les enfants ont leur propre chambre et où ils peuvent se … voir autant de gens préoccupés ou avoir des problèmes tels que le surpoids et la cyberintimidation. Je ne pensais pas non plus que les immigrants pouvaient avoir …
-
… Le jour du yogourt et la recherche de meubles Longueur 0:01:42 Transcription (Traduit … d'anglais) OA : Oh, nous n’avions rien, c’était un appartement vide. Pas de cuillers, pas d’assiettes, rien. Alors, nous avons fait nos premiers achats, dans un …
-
… Fred Carter est né le 23 juillet 1900 dans la ville anglaise de Manchester. Il a immigré au Canada à bord du Tunisian et est arrivé à Québec le 27 mai 1912. Il est décédé le 15 décembre … Fred Carter …
-
… et sont de durs travailleurs. J’ai quatre petits-enfants. Je considère Sault-Sainte-Marie comme la meilleure ville au monde. Mes amis …
-
… Santiago Forteza avec sa femme Sophie et sa fille Fabiola après un match de l’équipe du Canada contre le Pays … Avec l’aimable autorisation de Fabiola Forteza. Santiago Forteza est arrivé à Québec sans parler français. Il était venu de Buenos Aires … site de la bataille cruciale de 1759 entre les forces anglaises et françaises pour le contrôle de ce qui s’appelait alors la …
-
… Santiago Forteza avec sa femme Sophie et sa fille Fabiola après un match de l’équipe du Canada contre le Pays … Avec l’aimable autorisation de Fabiola Forteza. Santiago Forteza est arrivé à Québec sans parler français. Il était venu de Buenos Aires … site de la bataille cruciale de 1759 entre les forces anglaises et françaises pour le contrôle de ce qui s’appelait alors la …
-
… Schlechta était une jeune immigrante allemande de 10 ans lorsque s’est déroulé ce qu’elle appelle la quarantaine magique de Noël. … que l’on nous appelle par nos noms. Nous avons ensuite été traités et nos documents ont été estampés avec la désignation d’immigrant reçu. … La quarantaine magique de Noël 1951 …
-
… Une de mes questions préférées à poser aux visiteurs ici au musée est : « Qu’est-ce … quitter votre patrie pour venir au Canada? » Certains répondent que c’est pour de nouvelles occasions, pour améliorer leurs conditions de … la guerre, pour de meilleurs emplois, pour la sécurité, l’aventure et l’amour. Mon histoire n’est différente des leurs. Tout a commencé …
-
… Longueur 0:03:59 Transcription (Traduit d'anglais) Je suis né à Trinidad. Ma mère est morte en couches et on m’a dit que j’étais l’enfant. . Ma grand-mère Vernie est venue à Trinidad et est repartie vers Saint-Vincent et les Grenadines avec ma sœur …