Longueur 0:03:25
(Traduit d'anglais)
J’ai rencontré Luigi à Prescott. Un brave type italien. Il m’a dit qu’il vivait à Brockville, en Ontario. J’étais très déprimé parce que j’étais le seul italien à Prescott. Les seuls mots italiens que j’ai entendus étaient ma propre voix quand je chantais.
J’ai fini dans une cour commerciale, et j’ai vu un homme, avec un gros cigare Churchill en bouche, et je lui ai demandé si je pouvais parler à quelqu’un pour un emploi. Il m’a dit qu’à l’intérieur du bureau, il y avait un gars qui parlait italien, russe, allemand et toutes sortes de langues. Lorsque je suis entré dans le bureau, je lui ai dit : « Excusez moi, mon nom est Angelo Rosset, et je voudrais discuter au sujet d’un emploi ». Immédiatement, il s’est levé et m’a dit : “« Monsieur Rosset, vous avez un emploi avec cette compagnie ». Il parlait mon dialecte. Il m’a dit qu’il payait son meilleur salaire 2,25 $ l’heure. Je lui ai répondu que j’avais déjà un emploi à 2,25 $ l’heure, et j’avais voyagé 600 milles pour être ici. » Il a dit, « je vous donne 2,50 $ ». Je n’ai jamais quitté Sault-Sainte-Marie après cela.
Lorsque j’ai appris l’anglais, je ne me sentais plus enchaîné. J’ai fait de l’argent au Canada, j’ai sué pour cet argent. Aujourd’hui, je suis retraité d’Algoma Steel. J’ai deux garçons. Ils sont honnêtes et sont de durs travailleurs. J’ai quatre petits-enfants. Je considère Sault-Sainte-Marie comme la meilleure ville au monde. Mes amis sont ici. Propre et sans danger. Je n’ai pas d’éducation, mais j’ai travaillé fort. C’est comme ça que je suis passé au travers.