-
… Mon histoire du Quai 21 Elizabeth Heinz, Nanaimo, C.-B 24 août 2015 Au cours des 120 dernières années, ma famille étendue a eu le privilège de tracer un chemin menant et sortant du Quai 21. Que … par milliers pendant une période difficile de l'État allemand qui s'est déroulée au 18e siècle. Le gouvernement russe les avait invités à …
-
… 21 · My Father’s Music Time 0:03:48 Transcription (Cette audio n'est disponible qu'en anglais; la transcription a été traduite de l'anglais.) … en 1923 et c'était quand j'étais en sixième année et je crois que j’ai commencé l'école en 1933. Non, 1933, ça voudrait dire dix, dix ans. …
-
… Je suis arrivé au Canada en juin 1962, afin de rejoindre mes deux frères Gabriele et Vittorio qui eux, étaient arrivés au Canada en 1955 et 1958. Je … à bord d’un gros navire. À mes yeux, c’était ma première croisière. J’ai eu un bon voyage car le temps était clément. Nous avons atteint …
-
… que les gens ici seraient plus secs, moins amicaux, parce que c’est l’idée que nous nous faisons parfois des gens dans les pays évolués, dans … mes sœurs et quelques amis. Mais eux, je n’y vais pas avec – avec l’idée d’y rester ou – parce que mon pays me manque. (rires) J’y vais … des études de premier cycle en ingénierie de systèmes à la Universidad Industrial de Santander . Yolanda a toujours rêvé de vivre dans un …
-
… Les préjugés au sujet de Winnipeg et du Manitoba Longueur 0:02:43 Transcription (Traduit d'anglais) Je … parler italien, ou même amharique, ou tagalog et « oh ! Ce serait idéal pour Noma, de vivre dans une communauté aussi multiculturelle. Ça …
-
… Mon histoire du Quai 21 Elizabeth Heinz, Nanaimo, C.-B 24 août 2015 Au cours des 120 dernières années, ma famille étendue a eu le privilège de tracer un chemin menant et sortant du Quai 21. Que … par milliers pendant une période difficile de l'État allemand qui s'est déroulée au 18e siècle. Le gouvernement russe les avait invités à …
-
… la promenade, faisions la fête, riions, pleurions et partagions nos idées et nos points de vues : tu étais ma « Ify bay…bay» et j’étais ton … cela fait 365 jours que j’ai perdu ta camaraderie. Tes conseils, tes idées, ton sourire, ta voix, me manquent cruellement. Les mots ne …
-
… au Centre d’histoire familiale Banque Scotia Le 13 mars 2012, j'ai reçu un courriel de Bonnie Pollock de la Nouvelle-Écosse qui voulait en savoir plus au sujet de son arrière-arrière-grand-père, George. Celui-ci avait quitté l'Irlande pour le Canada peu avant 1837 et s'était établi à Prospect, en Nouvelle-Écosse. Il …
-
… De l’obtention de mon héritage (Quai 21, Halifax en février 1952) Nouveau départ dans un nouveau pays et une nouvelle année. Maman, occupée avec nous, les visas et les … le chemin jusqu’à la gare Jusqu’au bureau d’aide aux voyageurs qui est devenu mon Paradis. Les comptines sur les murs que j’ai copiées, Je …
-
Longueur 0:04:55 Transcription (Traduit d'anglais) Tu sais, quand on travaille, la vie est si prenante qu’on n’a pas le temps de réfléchir. Mais une fois à la retraite, on a tout notre temps. En ce moment, je ne sais qu’en faire. Je n’ai pas de projets, pas d’échéances, pas d’endroit où aller. Je …