-
… part ces quatre-vingts acres, toutes les terres des alentours, étaient soit la propriété de MacMillan Bloedel ou étaient des concessions de …
-
… ou de tradition. Finalement, la distance peut aussi être interprétée comme une rupture sociale entre les gens. Je suis issu d’une double … Gabon. Finalement, le Canada, avec toute sa diversité, m’a donné les compétences qui me sont toujours nécessaires pour gérer ma vie de …
-
… Le départ de la maison pour le Canada: Quand j’ai enfin reçu le télégramme qui me disait d’aller à Londres, ma … à Southampton. De là, nous avons commencé notre voyage pour le Canada. Ça a pris six jours. C’était horrible. J’avais constamment le mal de …
-
… aux Pays-Bas. Il est arrivé au Quai 21 le 8 mars 1928. Seulement 54 personnes ont débarqué ce jour-là, dont des passagers de la Hollande, de … histoire orale institutionnelle qui a été transmise de membre du personnel à membre du personnel, puis de bénévole à visiteur, au cours des 21 dernières années. …
-
… Longueur 0:02:42 Transcription (Traduit d'anglais) XY : Euh. J’ai commencé l’école, en janvier, le 8, je crois. Euh, les études, c’était … Le plus difficile, c’était d’enseigner, car nous devions être comme AP, assistant professeur, cela faisait partie de la bourse. … la microbiologie, et mon instructrice, elle parlait si vite que je ne comprenais pas ce qu’elle disait et c’était plutôt difficile, mais ce …
-
… et nous étions constamment découragés par les proches parents et la communauté d’avoir seulement des petites filles. Mes tantes disaient « … des amis pour sortir et jamais je ne me suis sentie seule. C’était comme à la maison… loin de ma maison. Après avoir terminé mes études de … Maintenant, où que nous allions, nous sommes toutes traitées comme des « VIP ». Retournez à Lethbridge …
-
… grand changement, mais je n’étais même pas rendue à l’aéroport que je commençais déjà à avoir le mal du pays. Passer aux douanes a été assez pour me faire réaliser combien il peut être difficile de fonctionner dans un nouveau pays si … un escalier mécanique. Je n’avais jamais utilisé cela et ma tête commençait à tourner. J’avais tellement peur de débouler dans les …
-
… dans le monde ! Une ville que, aujourd’hui, je suis fier de présenter comme ma terre natale ! Lorsque j’ai terminé mon université, je suis … les meilleures années de ma jeune vie d’adulte. Je suis venu au Canada comme étudiant international pour étudier au niveau de la maîtrise, à … difficile. Il y avait de nombreuses réductions et réaffectations à la compagnie où je travaillais. La mère de ma fiancée était malade et …
-
… Mon père, Frank Vermeulen, travaillait comme vétérinaire et agriculteur en Hollande. Il a perdu son bétail … deux ans d’affilée en raison de la fièvre aphteuse. Il a décidé d’essayer quelque chose de nouveau et il a entendu parler que les choses se … la paillasse sur le sol en guise de lit et une vieille boîte de pommes qu’on a transformée en berceau pour ma petite sœur. Je me souviens de …
-
… me relevant. Je voulais être capable de conduire une bicyclette comme tout le monde. Ayant grandi dans une petite communauté culturelle et religieuse tissée serrée en Ontario, tout le monde savait TOUJOURS ce que chacun faisait. Donc, toute ma communauté savait que j’apprenais à conduire une bicyclette, mais …