-
… canadienne d’immigration postérieure à la Confédération comportait peu de restrictions à l’immigration. Le gouvernement du premier ministre … d’Immigration de 1869 insistait sur la nécessité d’assurer la sécurité des immigrants lors de leur passage au Canada et de les protéger contre … de 1869 limitait le nombre de passagers d’un navire à une personne par deux tonnes de poids total du vaisseau. Les capitaines de navires …
-
… Arrivant à titre de : Immigrant Pays d'origine : Sao Miguel, Açores, Portugal Nom du … d'arrivée : 1954 Âge à l'arrivée : 27 ans Photo prise le 15 avril 1954 de mon père : Ernesto Furtado Moniz juste avant d’émigrer au Canada. …
-
… ce qu’ils y faisaient. Ils ont essayé de me parler : certains mots, je comprenais, d’autres non. À ce moment-là, deux dames m’ont demandé de donner du sang. Je ne comprenais pas le mot « sang ». Je ne m’étais jamais fait piquer. J’avais peur. Je ne veux pas donner. Je ne comprends pas. J’ai pensé que c’était peut-être une politique …
-
… J’aimais l’écriture, la richesse de la langue et rendre des idées complexes faciles à comprendre. Ma famille est très proche. J’ai des amis qui sont proches … lorsqu’ils pratiquent. J’écoute de la musique en anglais, mais je ne comprends pas. Après de nombreuses années à essayer de l’apprendre, …
-
… Transcription (Traduit d'anglais) Quand nous sommes arrivés, ma compréhension de ce qui se passait n’était pas très claire… après tout, … à regarder par-dessus nos épaules. Durant toutes ces années, j’étais comme un oiseau, je pouvais m’envoler où je voulais. Mais, je savais … de cuisine dans son chalet, il m’a raconté ce que sa vie était et combien notre famille était en danger. En 1973, le Chili vivait sous …
-
… en Allemagne, le 12 mars 1948. J’ai traversé l’Allemagne et la Hollande en train. J’ai pris un bateau en Hollande et j’ai traversé la … au Canada le 22 mars 1948. (Ce jour est spécial pour moi et pour deux raisons : c’est le jour de la liberté au Canada et l’anniversaire de mon premier … John et Gertrude Martens …
-
… avec trois lits superposés et un lit d’enfant. C’était bondé. Beaucoup de personnes, dont ma mère, avaient le mal de mer. Le 24 juillet, la … Plus tard ce jour-là, nous sommes tous montés à bord du train à destination de Saskatoon en Saskatchewan. Le voyage à travers le Canada était très long, avec beaucoup d’arrêts sur le chemin. Comme il n’y avait rien pour manger à bord, mon père descendait à la …
-
… grand changement, mais je n’étais même pas rendue à l’aéroport que je commençais déjà à avoir le mal du pays. Passer aux douanes a été assez pour me faire réaliser combien il peut être difficile de fonctionner dans un nouveau pays si … un escalier mécanique. Je n’avais jamais utilisé cela et ma tête commençait à tourner. J’avais tellement peur de débouler dans les …
-
… mon petit frère et moi sommes arrivés à Halifax le 9 mai 1955 à bord de l’ Olympia en tant qu’immigrants admis parrainés par notre père. Je me souviens avoir regardé les tramways pendant de longues périodes de temps par la fenêtre de notre chambre sur la rue College – qui … Park et au zoo. Ma mère organisait les meilleures fêtes d'anniversaire (comme tous mes amis canadiens aimaient la cuisine italienne, il …
-
… Saint-Laurent a adopté la première nouvelle loi sur l’immigration depuis 1910. La Loi sur l’immigration de 1952 ne constituait pas un … nouvelle loi était de renforcer les pouvoirs du gouverneur en Conseil (soit le cabinet fédéral) et investir le ministre de la citoyenneté et de l’immigration de larges pouvoirs discrétionnaires. Comme dans la législation antérieure, le gouverneur en Conseil était …