-
… tu sois ma femme et d'être ton mari pendant 25 ans. Je t'ai souvent dit que je t'aimais, mais j'aurais pu te le dire plus souvent. Je t'ai souvent touchée, mais j'aurais pu de toucher plus souvent. Je me souviens de ce premier baiser à Corner Brooke. Je le goûte encore aujourd'hui, si doux, si généreux, si merveilleux. Je me souviens de notre premier …
-
… Après huit jours de traversée de l’océan Atlantique nord, notre arrivée au Canada a été … passagers à bord avaient perdu du poids à cause du mal de mer, etc. Les agents de douanes étaient aimables et faisaient ce qu’ils pouvaient pour accélérer le traitement des dossiers des nouveaux arrivés. Nous devions prendre un train …
-
… L’apprentissage de l’anglais Longueur 0:00:42 Transcription (Traduit d'anglais) J’ai alors trouvé un emploi dans un magasin. Je finissais de travailler à 21h et je pouvais rentrer … trois heures du matin. J’essayais de lire ce qui était écrit, de comprendre et de chercher les mots en espagnol afin de les traduire en …
-
… Notre histoire de famille débute avec mon arrière-grand-père Nicodemo Piccolo. Notre … étrange et inconnu afin d'assurer un avenir meilleur à sa famille. Nous comprenons qu’il a tenté de venir au Canada à de nombreuses … Nicodemo et Salvatore, mais en 1958, Giuseppe et Nicodemo ont tous deux atteint l’âge leur permettant d’entreprendre seuls le voyage. Ils …
-
… après le décès de son mari en 1985. Présentement, Ethel travaille comme conseillère auprès des personnes handicapées à Red Deer. Elle est …
-
… (Traduit d'anglais) Le système d’éducation était très différent, comme je le disais, j’avais de la difficulté en mathématiques et en sciences parce que j’avais l’impression de ne pas comprendre de quoi on parlait. Mais en anglais et en histoire, j’étais …
-
… L'année 2021 marquera le 110e anniversaire du départ de l'oncle de mon père, qui a quitté sa ville de Fagagna, située dans la région … tard, il était à Sault-Sainte-Marie, en Ontario. Edoardo a travaillé comme mineur à Sault-Sainte-Marie, à Sudbury et à Schumacher, en …
-
… 36 ans, Laura - 31 ans Ma mère racontait souvent cette histoire. Avant de venir au Canada, elle se disait qu’elle devait essayer d’apprendre … : Eugenio, 11 ans, Ferrucio, 6 ans, et un bébé qui allait avoir deux ans deux semaines plus tard (c’est moi, Rita) ainsi qu’une malle … entrepris de saisir la malle qui était en mauvais état, renforcée par des cordes pour ne pas se disloquer. Lorsque l’agent a voulu prendre la …
-
… eu tous ces souvenirs concernant... que j'ai partagé plus tôt à propos de... « Comment as-tu pu faire ça à ta mère? Comment as-tu pu faire ça … » J'avais tout ça en tête et, malgré tout, je me sentais, euh... ce n'est pas que je ne pouvais pas, vous savez. Ce n'est pas la même chose que ce que vous …
-
… Ils ne savaient pas s’ils reverraient un jour leurs familles. Combien cela peut-il être difficile de dire au revoir à une sœur …