-
… Pasquale « Pat » Ruscio est le genre de personne pour qui le Mur d’honneur Sobey du Musée canadien de … était un immigrant travailleur qui a aidé à construire et à façonner ce pays. Son héritage se perpétue à travers ses enfants, ses petits-enfants et maintenant ses …
-
… deux emplois incroyables, j’étais architecte et travaillais également comme productrice radio. Mon mari était professeur à l’Université de … Pour moi, ç’a été différent. Je ne peux pas travailler comme architecte au Canada sans obtenir ma licence, et travailler dans … ce n’était pas facile non plus. J’ai donc décidé d’utiliser mes compétences et connaissances et de les appliquer dans une nouvelle …
-
… Longueur 0:02:42 Transcription (Traduit d'anglais) XY : Euh. J’ai commencé l’école, en janvier, le 8, je crois. Euh, les études, c’était … Le plus difficile, c’était d’enseigner, car nous devions être comme AP, assistant professeur, cela faisait partie de la bourse. … la microbiologie, et mon instructrice, elle parlait si vite que je ne comprenais pas ce qu’elle disait et c’était plutôt difficile, mais ce …
-
… le monde et je pouvais aller travailler dans la plupart des pays du Commonwealth. J’ai gradué en tant qu’infirmier licencié et j’ai … présenté une demande d’immigration à Vancouver pour que j’y travaille comme infirmier. À cette époque, on manquait d’infirmiers au Canada. … de maladies chroniques. Après ma retraite il y a 10 ans, j’ai commencé à faire du bénévolat en enseignant les soins de santé, les …
-
… Longueur 0:02:52 Transcription (Traduit d'anglais) Je ne savais pas comment ce serait froid au Canada, jusqu’à notre arrivée, durant … et des manteaux épais, la neige était entassée sur le bord des rues, comme des murs gris. Arrivant de Taïwan, où nous avons six mois d’été, je me suis demandé comment nous pourrions survivre à un tel hiver dur et froid, pendant le …
-
… le tribunal révolutionnaire a conclu que j’étais une hérétique, tout comme mes parents l’étaient eux aussi. Pour mes grands-parents, c’était … de pelure. La première couche de mon ego a été pelée quand le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés m’a reconnue comme apatride. Voyez-vous, je tirais une fierté d’être membre de …
-
… « À bord de ce train pour immigrants, les passagers s’asseyaient, mangeaient et souvent, dormaient sur des banquettes de bois. Le train s’arrêtait régulièrement en cours de …
-
… Sharon Bonnallie Immigrants hongrois Minnedosa (Steven) 23 juillet 1926 Berlin III (Margaret) 11 février 1934 Âge : 5 ans et 8 mois pour Steven F. 8 ans pour Margaret S. (elle a quitté la Hongrie le jour de son anniversaire, le 26 janvier 1934) Steven F. Kucha Jr. (Istvan …
-
… Les préjugés au sujet de Winnipeg et du Manitoba Longueur 0:02:43 Transcription (Traduit d'anglais) Je suis un peu intello, alors quand j’ai commencé à me renseigner sur Winnipeg—je croyais déménager à Winnipeg, permettez-moi de vous dire que mes parents n’avaient pas précisé que nous allions à …
-
… de religion Baha’ie, une minorité présente tant en Iran qu’au Koweït. Comme Iranien résidant au Koweït, j’ai fréquenté une école iranienne. À … la révolution iranienne à la télé, et peu après, les étudiants ont commencé à manifester dans notre école au Koweït contre le gouvernement … quelques mois plus tard, le gouvernement islamiste s’est installé et a commencé à exécuter les Baha’is. Ils ont congédié les Baha’is de tous …