-
par Dan Conlin, Conservateur Longueur 0:01:17 Transcription : (Traduit d'anglais) Au cœur de notre exposition, Empress of Ireland : le Titanic canadien, se trouve la cloche de ce navire magnifique. La cloche se trouvait à la base du mât de misaine de l’Empress of Ireland, qui nous a été prêtée par …
-
par Dan Conlin, Conservateur Longueur 0:01:13 Transcription : (Traduit d'anglais) Nous avons une vitrine spéciale à l’exposition Empress of Ireland : le Titanic canadien qui présente des objets provenant du pont du navire Empress of Ireland. Ce sont les appareils de commande qui permettent aux …
-
par Dan Conlin, Conservateur Longueur 0:01:42 Transcription : (Traduit d'anglais) L’une des vedettes de notre exposition, Empress of Ireland : le Titanic canadien, est le pyjama d’un survivant. Un passager de deuxième classe, un immigrant irlandais du nom de John Langley, a réussi à survivre au …
-
par Eleanor Matheson, Interprète du patrimoine Longueur 0:00:47 Transcription : (Traduit d'anglais) Je m’appelle Eleanor Matheson. À l’heure actuelle, je suis interprète du patrimoine au Musée du Quai 21. Autrement dit, je guide des visites, en anglais et en français, et nous faisons aussi toutes …
-
par Eleanor Matheson, Interprète du patrimoine Longueur 0:00:59 Transcription : (Traduit d'anglais) Alors j’ai peint une murale de la ville de Québec. Au moment du départ, l’Empress of Ireland se préparait à partir. Ceci est peut-être la dernière chose que les gens ont vue. Alors c’est une …
-
par Dan Conlin, Conservateur Longueur 0:01:31 Transcription: (Traduit d'anglais) Nous nous préparons maintenant à mettre des artefacts provenant de la timonerie de l’Empress of Ireland dans une vitrine. La timonerie était le centre nerveux du navire. C’est là que le capitaine et les officiers en …
-
par Ron Marsh, le constructeur de la maquette Time 0:04:07 Transcription : (Traduit d'anglais) Bonjour. Je m'appelle Ron Marsh. Aujourd'hui, je suis au Musée de l'immigration du Quai 21 pour vous parler de la maquette de l' Empress of Ireland que j'ai construite. Je suis né et j'ai grandi à …
-
par Michele Gervais, Coordinatrice des projets de conservation Longueur 0:01:13 Transcription : (Traduit d'anglais) Les tubes acoustiques, ou tuyaux acoustiques, étaient l'un des moyens de communication les plus importants dans les bateaux à vapeur qui ont amené les immigrants au Canada, comme …
-
par Scott Stewart, interprète du patrimoine Longueur 0:06:12 Transcription : Bonjour, je m'appelle Scott Stewart. Je suis un interprète du patrimoine au Musée canadien de l'immigration du Quai 21. En ce moment, je me trouve dans l'exposition sur l' Empress of Ireland , et j'aimerais jeter un coup …
-
Par Anthony Black, Rédacteur principal Publié le 01/03/2022 Le 4 mars 2022, l’artiste en résidence du Musée, Aquil Virani, a dévoilé un nouveau projet d'art (anglais seulement) . Lisez ce qu’il a à dire sur ce qui fait un héros, ce qui fait un immigrant idéal, et ses espoirs pour l’avenir. Ton …