-
… Longueur 0:03:34 Transcription (Traduit d'anglais) En grandissant, mes parents m’amenaient toujours au restaurant avec … eux. Je me souviens de m’être assise à la table du fond et d’avoir dessiné ou pelé des carottes dans mon petit monde. Je m’y rendais toujours … Les employés et les clients étaient mes amis et le restaurant était comme mon deuxième chez-moi. Pendant toute mon enfance, mes parents me …
-
… Raconter nos histoires, c’est préserver notre histoire. Un don testamentaire permet de préserver à jamais les histoires d’immigration du … quelques histoires de Canadiens bienveillants et compatissants qui, comme vous, ont pris la décision de commémorer le Quai 21 dans leur testament. Frances Swyripa La dernière fois que j’ai réécrit mon testament ... j’ai confirmé que le Musée canadien de …
-
… 0:03:46 Transcription (Traduit d'anglais) Lorsque j’avais 18 ans, j’ai commencé à travailler comme mécanicien automobile en Corée. Quand j’ai eu 25 ans, j’ai démarré ma propre entreprise à Séoul, appelée Kang Motors. Quatre ans … ont obtenu leur certification pour les Ferrari, Porsche, Lamborghini. Je suis également devenu un distributeur important de pièces …
-
… Longueur 0:02:44 Transcription (Traduit d'anglais) Quand nous sommes arrivés, ma compréhension de ce qui se passait n’était pas très claire… après tout, … décembre. Au début, ça n’a pas été facile, nous étions une famille de cinq et nous vivions dans un petit appartement. Avec très peu d’argent, … Mes héros par Liliana …
-
… aujourd’hui. Un lieu d’histoires. J’ai grandi à la campagne aux Philippines. À l’âge de 10 ans, j’ai commencé à travailler à la ferme, à … ce qu’il a, se dit : « Oh, la vie est vraiment belle ici. » J’ai maintenant l’impression d’être chez moi parce qu’il est là. Je veux que … apporter sa culture ici. Tout le monde dans ce pays a une histoire. D’innombrables voyages. Un Canada. Robert Vineberg, Président (Traduit de …
-
… (Traduit d'anglais) Ma mère est décédée alors que j’étais finissante à l’université. Elle était enseignante à cette même … j’avais beaucoup de pression pour ne laisser tomber personne, y compris moi-même. J’ai eu de la difficulté à m’adapter aux conférences … problèmes, je me suis faite des amis et j’ai terminé mon programme en temps, en septembre 2012. Mais je ne voulais pas que ma vie soit …
-
… J'étais aussi très étonnée de voir comment les Corn Flakes étaient emballés et servis dans des boîtes individuelles dont le dessus était découpé. Finalement, j'ai reçu un diagnostic de rougeole et j'ai été libérée de la quarantaine. J'ai "mis les pieds à terre" le 5 avril 1949. Un long voyage en train …
-
… programme interactif et rapide d’une demi-heure, suivez le voyage de Fenton, l’ours en peluche, alors qu’il raconte son histoire d’immigration au Canada … ou à des élèves réunis dans une classe. Si vous souhaitez réserver une visite virtuelle, veuillez contacter Saïd Allibou par courriel ou par … L’aventure du Petit Ourson - Version en ligne …
-
… Un enfant de six ans a tiré le meilleur parti des longues semaines de … au Canada avec sa famille en 1951. « ... À bord du navire, deux de mes frères avaient développé une maladie contagieuse. Je pense qu’il … ou de la coqueluche, je ne sais plus laquelle. Nous avons en fait été mis en quarantaine pendant trois semaines et j’ai eu sept ans dans le …
-
… John Hamilton Glawson 26 mai 1923 - 2 août 2003 Membre de la filiale n o 26 de Hartney et de la filiale n o 3 de Brandon de la Légion royale canadienne. Grade : Bombardier, Artillerie royale canadienne Armée canadienne …