-
… que même cela n’avait aucune valeur à moins que ce ne soit validé comme étant conforme aux normes canadiennes. C’était très difficile de … eu ma chance : un emploi dans la lointaine Nouvelle-Écosse. Puis, j’ai commencé à communiquer avec des collègues. J’ai participé à la Journée …
-
… sa sœur à des familles pour lesquelles elles ont accepté de travailler comme domestiques pendant un an. Ma mère s’était engagée à rembourser à la Lutheran Relief la somme de 265 $. J’ai été étonnée de découvrir le reçu original dans les biens de … ensemble dans deux chambres louées. Ma mère et sa sœur travaillaient comme domestiques et mon oncle travaillait comme boulanger et dans la …
-
… à jour le 28 janvier 2022) Durant l’été 2012, nous avons offert une « visite guidée d’historiens » de notre exposition temporaire : Façonner … Canada : l’exploration de nos paysages culturels . Plus qu’une simple visite détaillée de l’exposition elle-même, cette visite utilisait des parties de Façonner le Canada comme base pour discuter du processus historique à notre musée. Nous …
-
… Mary J. Coleiro (notre mère) venait juste de perdre son mari en 1952 quand, en 1957, la plus jeune de ses quatre filles a épousé un résident … Malte, son pays natal, et d'aller rejoindre sa fille et son gendre. Comme elle ne disposait pas de moyens suffisants pour réaliser son …
-
… toute la nuit. Au matin, on nous a amenés à la gare. Cependant, comme j’avais deux bébés, on m’a conduite dans une bâtisse, avec une autre dame qui avait aussi des petits enfants. Je ne sais pas quel organisme était … responsable de cela mais nous en étions très reconnaissantes car il faisait chaud et il y avait des jouets et des lits où les enfants …
-
… Canada, des proches de mon père, avaient décidé de venir nous rendre visite. Ils nous parlèrent du Canada, à quel point il faisait bon y vivre et qu'on y trouvait beaucoup de Hollandais qui avaient bien réussi. Même …
-
… d'anglais) Quand j’habitais à Niamey, la maison de mes parents était comme un nid-d’oiseau très animé. Tout le monde s’y trouvait. … devenir la personne que je suis aujourd’hui. Il ne me considérait pas comme une fille. Il me considérait comme son enfant, et il voulait le meilleur possible pour moi. À cette …
-
… Dans sa poche, il avait son passeport et ses papiers d'immigration. Il faisait soleil et Gaetano Rossi arrivait au Quai 21 à Halifax. Cette … pas en règle, si elle avait un problème médical ou si elle n'avait pas assez d'argent pour prendre le train pour aller vers l'ouest, elle … place, a dit mon oncle. C'était un endroit terriblement sombre et sale quand je suis arrivé. » « C'était encore sombre et sale en 1958 » a …
-
… Mon mari Theodore, m'a amenée à Lethbridge, en Alberta. Comme nous n'avions pas de famille là-bas, nous avons logé chez des … dans nos revenus. Je voyage encore vers l'est du Canada pour rendre visite à mon fils, à ma belle-fille, à nos quatre petits-enfants (dont deux sont mariés) et cinq arrière-petits-enfants. J'ai aussi mon autre fils, mon autre belle-fille et trois petits-enfants …