-
… deux emplois incroyables, j’étais architecte et travaillais également comme productrice radio. Mon mari était professeur à l’Université de … Pour moi, ç’a été différent. Je ne peux pas travailler comme architecte au Canada sans obtenir ma licence, et travailler dans … ce n’était pas facile non plus. J’ai donc décidé d’utiliser mes compétences et connaissances et de les appliquer dans une nouvelle …
-
… élevé leurs trois enfants Kenneth, Linda et Judy. Ils ont aussi eu la chance d'avoir huit petits-enfants et huit arrière-petits-enfants. Lucy …
-
… orales, des histoires écrites, et du matériel d’archives numérisé comme des documents ou des photographies. Digital Preservation … le stockons, nos politiques et procédures de conservation numérique, comment nous acquérons le contenu numérique auprès de nos donateurs et … numérique reconnues. Nous avons également marqué certaines activités comme « réalisées », telles que la surveillance de l’obsolescence des …
-
… était un peu triste. Je ne pensais pas de même et je disais des choses comme : « On se reverra dans trois ans ». Les accompagnateurs avaient … C’était toute une entreprise, mais la plupart ont certainement bien réussi. L’hébergement à bord était celui d’un navire troupier, ce … Cela me rappelait certaines scènes de films se déroulant au Far West, pas vraiment ce à quoi je m’attendais selon les brochures …
-
… et le Québec ont donné à mes parents et à mes frères une deuxième chance qui leur a permis d'avoir une vie heureuse, et nous sommes …
-
… née au Canada ! Maman était enceinte de moi, de quatre mois et demi, quand ils ont quitté Rotterdam, aux Pays-Bas. Après deux semaines de … au Quai 21. Ils avaient deux autres filles, Wallentina et Olga (Wally, qu’on appelle Willa, et Lola), qui avaient trois et presque 2 ans à ce … de suite ! En venant ici, ils ont dit qu’ils élèveraient leurs enfants comme de vrais Canadiens, ce qu’ils ont fait. Leurs familles étaient, à …
-
… où vont toutes ces pièces? Quelle pièce appartient à quelle classe, et comment tout cela s'agence-t-il pour créer des places de tables de … la distinction entre première, deuxième et troisième classe. C'est bien avant la classe touristique des années 1930. Les repas ne sont pas … du plat principal. Nous avons une assiette pour le beurre dans le coin supérieur gauche de la place de table, et un bol à soupe sur …
-
… et avons navigué directement jusqu'à Halifax. Tout s'est très bien passé et je ne me rappelle d'aucuns détails, à part de la … dû rechercher nos sacs parmi les centaines qui étaient sur le quai. Quand nous avons trouvé nos bagages, nous sommes parties directement …
-
… Ils sont entrés dans mon village en tanks, ils avaient l’air bien nourris et en bonne santé. Quel beau spectacle. À ce jour, il … qui était en garnison dans une école. Ils dansaient et s’amusaient, ce qu’on n’avait pas fait depuis longtemps. Le 25 juin 1945, j’ai … dans la vie d’une personne peut changer celle de tellement d’autres. Quand j’étais assise dans ce train, une inquiétude occupait mes …
-
… ou de tradition. Finalement, la distance peut aussi être interprétée comme une rupture sociale entre les gens. Je suis issu d’une double … Gabon. Finalement, le Canada, avec toute sa diversité, m’a donné les compétences qui me sont toujours nécessaires pour gérer ma vie de …