-
… Pasquale Martinis, « Mon jour de chance » 18 juillet 1956 Mon origine. Je suis né dans la partie du nord de l'Italie, dans la région de Friuli Venezia-Giulia. Je suis arrivé au Quai 21. Les papiers étaient en ordre. Je suis monté à bord d’un train pour me rendre à Toronto. J’étais loin de me douter que je ne quitterais …
-
… C’est un voyage qui a changé la vie des gens de façon majeure. Mais, en quoi consiste ce voyage? C’est un voyage qui implique non … ne peuvent pas traverser ce genre de long processus seuls. Étant moi-même une immigrante qui a reçu une aide considérable après être … Qui considérez-vous comme faisant partie de votre famille? …
-
… Ma femme et moi, nous avons vécu le démarrage économique de la Chine et nous en avons bénéficié, mais pas toujours. En 2011, nous avons … quelque part. Deux ans plus tard, nous sommes arrivés à l’Île-du-Prince-Édouard. Un jour de tempête de neige, en décembre, nous avons … familière, il s’ennuyait de ses amis. Il a parlé longtemps… À la fin, je suis resté silencieux. Je me demandais et j`ai demandé à ma …
-
… Le départ de la maison pour le Canada: Quand j’ai enfin reçu le télégramme qui me … Pauline et Armand Dubue et leur famille …
-
… Je suis né à Best, dans le Brabant Septentrional aux Pays-Bas, l’avant dernier d’une famille de dix enfants. J’avais quinze ans quand j’ai émigré avec mes parents, un frère et quatre sœurs au Canada en 1953. Trois de mes …
-
… J’étais une épouse et une veuve de guerre, mon petit garçon et moi avons débarqué à Halifax le 14 février 1945 à bord du paquebot … n’a pas été très agréable ou mémorable car nous avons traversé l’océan en zigzaguant toutes les 8 minutes. Même les membres de l’équipage avaient le mal de mer. Après être partie de Prestwick en Écosse, j’ai voyagé avec Hugh et …
-
… Longueur 0:02:09 Transcription (Traduit d'anglais) Je m’appelle Kelvin Ng. Je suis un immigrant de Hong Kong, ville bien connue de Chine. Lorsque j’étais à la maternelle, on m’a dit que j’immigrerais au … Canada après avoir terminé ma cinquième année. À cette époque, je ne comprenais pas ce qui allait réellement se passer, ça me semblait …
-
… 1957 J’ai accosté à Halifax le matin du 22 avril 1957, à 9 h 15. Je me souviens que c’était le lundi de Pâques. Nous étions tous sur le pont à … hommes amarrer l’ Olympia à la main, tirant d’énormes cordages comme s’ils jouaient à la « souque à la corde ». Personne ne disait …
-
… dans le monde ! Une ville que, aujourd’hui, je suis fier de présenter comme ma terre natale ! Lorsque j’ai terminé mon université, je suis déménagé à Veracruz, où j’ai passé les … années de ma jeune vie d’adulte. Je suis venu au Canada comme étudiant international pour étudier au niveau de la maîtrise, à Montréal. Cette …
-
… Un rêve intense, l’histoire presque oubliée d’une famille et une nouvelle exposition Certificat de taxe d’entrée chinoise délivré à Lee Wing, 1916. Collection du Musée canadien … l’immigration du Quai 21, [R2021.48.6] L’artiste JJ Lee se considérait comme une Canadienne de deuxième génération, ses parents étant nés en …