-
… amies depuis longtemps. Nous travaillions dans une des fermes locales. Quand nous nous sommes mariés nous avons habité avec ma belle-mère, qui …
-
… brevetés. Les produits n’étant pas soumis à un droit tarifaire comprenaient les bustes, les colorants, les pierres précieuses, le … cigarettes, de mâcher du tabac et de manger. En plus de réglementer le comportement des douaniers, le gouvernement canadien leur demandait … restreinte,” Consulté : 10 janvier 2013, http://www.cbsa-asfc.gc.ca/security-securite/prohib-fra.html. …
-
… ressources limitées, n’avait d’autre choix que d’immigrer au Canada, comme des milliers l’ont fait avant lui. Trois ans avant notre départ, … lui... s’arracher soi-même de tout ce qui est cher à son cœur et recommencer du début sur une nouvelle terre ! Quand notre père nous a enfin faits venir, des dizaines de nos proches …
-
… de 11 mois. Le père d’Anna Katona était Janos Katona. Sa mère mourut quand elle avait dix ans et son père se remaria. Le père d’Istvan était … il changea légalement l’orthographe à Tayti et légalement prit Chester comme second prénom. Le nom de famille avait été changé alors que lui …
-
… pour l’avenir. Ton projet s’appelle « Nos histoires d'immigrantes ». Comment le décrirais-tu ? Il s’agit d’un projet artistique qui demande … un moyen d’amplifier les histoires des autres de manière créative, comme une sorte de mégaphone médiateur ou un chef de chœur. Les mots de … qui constituent une partie de « Nos histoires d'immigrantes » . Comment cette résidence est-elle survenue ? J’ai eu le privilège de …
-
… pour l’avenir. Ton projet s’appelle « Nos histoires d'immigrantes ». Comment le décrirais-tu ? Il s’agit d’un projet artistique qui demande … un moyen d’amplifier les histoires des autres de manière créative, comme une sorte de mégaphone médiateur ou un chef de chœur. Les mots de … qui constituent une partie de « Nos histoires d'immigrantes » . Comment cette résidence est-elle survenue ? J’ai eu le privilège de …
-
… ça fait 46 ans et demi que je suis là. Je n’avais que 2 ans et demi quand je suis arrivée, et je ne me rappelle donc pas de grand-chose. Je … est l’une des rares personnes à avoir été épargnée. Elle se souvient quand même de s’être sentie un peu mal en sortant du cinéma, mais après …
-
… convenir : Wish Me Luck as You Wave Me Goodbye ( Souhaite-moi bonne chance alors que tu me fais tes adieux ). Un court silence a été suivi … sunny day . ( Nous nous reverrons, je ne sais pas où, je ne sais pas quand, mais nous nous reverrons sous un jour ensoleillé ). Le silence … reverrons ), Wish Me Luck as You Wave Me Good-Bye ( Souhaite-moi bonne chance alors que tu me fais tes adieux ) et puis, en fin de journée, …
-
… d’immigrants italiens arriva au Canada. En dépit de la classification comme indésirables dans la politique d’immigration du Canada à la fin … l’immigration italienne parce que les Italiens étaient considérés comme peu sujets à endurer le mode de vie des pionniers. Les politiques … travail dans ses filiales minières, où les Italiens étaient considérés comme des arrivants désirables. Les jeunes hommes arrivaient donc par …
-
… fiançailles. Au début des années 1950, l'oncle de Maria (qui est plus comme un frère pour elle) épouse la sœur de Giuseppe, qui décide … y est fort agréable. On leur affirme que le Canada est glacial, mais qu'on peut y devenir riche, car le travail n'y manque pas. Décider où … au moins de réunir la famille. Une fois de plus réunie, la famille commence à prospérer dans le nord. Au début, ces Italiens du sud se …