-
… Williams, Mitchell Sherman "Will" "Bill" F39938 Sergeant, Régiment Ouest de Nouvelle-Écosse, Armée Royale Canadienne. Né le 16 septembre 1921 à Lockeport, dans le comté de Shelburne, il est décédé le 8 …
-
… les États de Boston? » C’est une question à laquelle je m’attendais au début des années 1970, lorsque j’ai rencontré de nouvelles personnes dans les communautés de la baie St-Margaret, où j’ai habité la majorité de ma vie. Lors de nos visites de la section du Musée canadien de …
-
… 0:04:05 Transcription (Traduit d'anglais) J’ai dit à tous les membres de la famille qu’il y avait pas mal d’instabilité politique et que plusieurs endroits étaient peu … frère, ma sœur, mon autre frère sont bien établis ici et n’ont aucune intention de partir et de recommencer à zéro. Mais je leur ai expliqué …
-
… 0:02:58 Transcription (Traduit d'anglais) Je suis un vrai garçon chinois né après 1980. En raison de la politique de « l’enfant unique », … un véritable « petit empereur » dans ma famille. Je n’avais à m’inquiéter de rien, et je pouvais avoir tout ce que je voulais. Tout ce … japonaises. C’est comme Romeo tombant amoureux de Juliette : un amour interdit. Comme tout le monde le sait, les Japonais avaient envahit la …
-
… qu’elle ait vues depuis des années. Quand elle m’a encouragée à me joindre à l’équipe de soccer, mon anxiété a presque tout de suite … à penser, c’est : qu’allait en dire ma mère. Je savais par ma sœur ainée que ma mère n’acceptait pas que les filles fassent partie … ignorait que 20 ans plus tard, elle y serait toujours. J’étais déterminée à convaincre ma mère de me laisser me joindre à l’équipe. J’avais …
-
… ville boire un verre, trinquer et se dire au revoir parce qu’aucun d’entre nous ne savait quand on se reverrait, ni même si on allait se … contrairement à beaucoup. C’était un voyage extraordinaire qui a duré huit jours Quand on est arrivés au Quai 21, on nous a donné 20$ car … je m’en suis servi comme oreiller ! Le trajet a été difficile. La vue que j’avais, à travers une petite vitre noircie de fumée de …
-
… d’autres personnes. J’ai quitté la République Démocratique du Congo (Kinshasa) à cause de la mauvaise politique et de la guerre. J’ai vu les … seulement à eux. J’ai demandé aux gens qui venaient de ce côté des informations concernant leur situation. Heureusement, ils m’ont dit que ma famille était vivante et j’ai informé ma famille grâce à une autre personne pour qu’elle puisse me …
-
… Mai 1954 Traduit du texte original en italien par Addolorata Salvatorelli-Di Falco Mon nom est Addolorata … la Deuxième Guerre mondiale pour immigrer au Canada, mais avec l'avènement de la guerre, l'émigration a cessé. La vie était difficile dans les petites villes après la Deuxième Guerre …
-
… Mon histoire du Quai 21 Elizabeth Heinz, Nanaimo, C.-B 24 août 2015 Au cours des 120 dernières années, ma famille étendue a eu le privilège de tracer un chemin menant et sortant du Quai 21. Que ce soit pour trouver un refuge à …
-
… Mon histoire du Quai 21 Elizabeth Heinz, Nanaimo, C.-B 24 août 2015 Au cours des 120 dernières années, ma famille étendue a eu le privilège de tracer un chemin menant et sortant du Quai 21. Que ce soit pour trouver un refuge à … Emmanuel et Rose Flaig …