-
… « Pourquoi et comment je suis venu au Canada » Je suis né en 1931, deuxième de cinq … collège vers le flanc d’une montagne hors de Vienne d’où nous avons dû fuir l’armée russe à travers toute l’Autriche en avril 1945 à bord de …
-
… janvier 1935. Aux premiers jours de leur mariage, Dorothy travaillait comme aide-infirmière et Reginald travaillait à la ferme. Il avait … à la ferme. Les lampes à huile et des bougies étaient utilisées comme éclairage et les poêles au charbon pour le chauffage. Lundi était … étaient verts, avec le mal de mer! Environ deux heures plus tard il faisait noir, personne n'avait beaucoup dormi, tous assis dans un vieux …
-
… élevé leurs trois enfants Kenneth, Linda et Judy. Ils ont aussi eu la chance d'avoir huit petits-enfants et huit arrière-petits-enfants. Lucy …
-
… et le Québec ont donné à mes parents et à mes frères une deuxième chance qui leur a permis d'avoir une vie heureuse, et nous sommes …
-
… du navire à vapeur Estonia , qui a accosté au Quai 21 le 28 juin 1929. Quand son père a décidé, l’année suivante, de retourner s’installer en … leur mort, Steve en 1965 et Anna en mai 1999. Ils n’ont pas eu la chance d’avoir d’enfants, mais ont cependant transmis un héritage …
-
… Son père, Janis Levalds , avait émigré au Canada un an plus tôt. Voici l'histoire de Karline Levalds, racontée par sa fille Ausma. … Karline est née le 16 avril 1906 dans une famille trigénérationnnelle fort occupée à Nigrande, en Lettonie. Elle était la fille d'Anna … lisait le Nouveau Testament, mais ce plaisir était de courte durée. La canne et la voix grondeuse de son grand-père la ramenaient rapidement à …
-
… J’ai passé les mois suivants à travailler et à économiser afin de pouvoir me payer un billet et d’avoir au moins 110 $ canadien dans les … Ils ont cependant continué de nous nourrir et de nous apporter du vin comme si nous étions six à table. Nous n’avons jamais eu faim ou soif! … froide. Je me souviens d’avoir regardé les arbres et les maisons de bois le long de la côte lors de notre approche d’Halifax. Je trouvais …
-
… n'avons pu manger car nos assiettes se sont éloignées de nous; une chance que les tables avaient des rebords. Je me souviens de ma mère et … père. Nous sommes allés à l'école à Winnipeg, nous avons été très chanceux car les Sœurs (religieuses) parlaient l’allemand et l’anglais, …
-
… moi-même et beaucoup d’autres épouses nord-américaines avons eu la chance de pouvoir partir avec eux. J’ai pu accompagner mon mari …
-
… en fait en route pour une formation de communications en Angleterre). Quand il a vu un bateau inconnu à l’horizon, qui s’est avéré être le … prêt du Royaume Uni et était bien plus vieux : il avait été en service comme navire britannique avant d’être transféré au Canada (donc il ne …