-
… Longueur 0:02:31 Transcription (Traduit d'anglais) Cela n’a jamais été mon rêve de venir au Canada. Mais je voulais vivre dans un pays avec la liberté … propre langue. Je ne peux pas en être certain mais je pense qu’il m’a compris. Il m’a donné une chance de m’échapper. Il était peut-être de …
-
… Les réfugiés font face à la peur, à la destruction de leurs vies et, bien souvent, à des voyages dangereux en …
-
… célibataires 18 avril 1948 – Kota Inten J’ai travaillé pour mon père comme jardinier maraîcher durant 11 ans. Durant la guerre, nos affaires … très affectées. Il y avait trois garçons dans notre famille et mon jeune frère s’était fiancé. Je suis l’aîné et je voyais qu’il n’y avait pas d’avenir en Hollande. À cette époque, j’étais intéressé …
-
… être pointée du doigt, victime de mauvaise blagues ou de propos comme : « elle n’est pas comme nous ! ». À une soirée, toutes les filles étaient de mon … différente. Malgré cela, je me suis sentie bienvenue et même comme en famille. Depuis ce temps, j’ai eu le courage d’aller encore …
-
… Raisons de la venue au Canada : La vie en Pologne était limitée pour ce qui était d'avoir une vie décente. Jusqu'à cette époque-là, il y avait deux classes de gens : les très riches et les très pauvres. Une …
-
… homme conduit sa voiture sur Terminal Road vers le Quai 21. Il porte une chemise bleue. À ses côtés, son épouse tient un bouquet de fleurs. Il est nerveux et surexcité. D’une certaine manière, il … et elle étudie tous les gens qui franchissent les portes. Il a dit qu’il porterait une chemise bleue. Comment se fait-il qu’en ce jour …
-
… Arrivant à titre de : Immigrant Pays d'origine : Allemagne Nom du navire : Seven Seas , … d’honneur Sobey du Quai 21 grâce à la commandite de mes trois enfants nés au Canada, Ursula, Steve et Mark, ainsi que grâce à leurs familles. …
-
… pour la première fois émigrer au Canada. La guerre n’était finie que depuis six ans et la situation en Allemagne était toujours instable. Il ne semblait pas y avoir d’avenir après … d’Allemands ont tenté d’émigrer et de trouver autre part une nouvelle vie meilleure. Nous étions parmi les premières familles allemandes à …
-
… grâce au Quai 21. Du navire sur lequel vous avez navigué aux douanes, de l’immigration à Halifax au train qui vous a mené à votre destination … les murs de notre lieu historique national. VIVEZ L'HISTOIRE . Imaginez-vous en mer, dans les quartiers étroits d'une reconstitution de cabine et de salle à manger de navire et imaginez-vous coloniser l'ouest du Canada à bord d'un wagon de train. METTEZ LE NEZ À L'INTÉRIEUR …
-
… Longueur 0:24:06 Transcription Robert Vineberg, Président Bonjour tout le monde. (Traduit de l'anglais) Bonjour à tous. La vidéo que vous venez de regarder illustre les innombrables voyages des immigrants du passé et du présent pour venir au Canada. Elle vous a …