-
… d'Italie, d'une petite ville appelée San Pietro Infine, dans la région de Campanie. Nous sommes arrivés à bord d’un bateau appelé le Saturnia … ans à l'époque et je me souviens que j’étais à la fois tout excitée d'aller rejoindre mon mari que je n'avais pas vu depuis plus de trois ans, et toute triste de quitter mes amis et ma …
-
… « Pourquoi et comment je suis venu au Canada » Je suis né en 1931, deuxième de cinq enfants dans une famille très aisée de Vienne, en Autriche. Après une superbe enfance insouciante, ma … guerre mondiale, lorsque nous avons tout perdu. Au début de 1944, j’e fus évacuée avec mon collège vers le flanc d’une montagne hors de …
-
… L'arrivée de notre famille au Canada, le 21 avril 1957 Juste après la fin de la … jusqu'à ce que finalement notre famille quitte la Hollande. D'abord, quand ils étaient adolescents, ils ont enduré la grande Dépression. Tous deux ont dû quitter l'école très jeune pour commencer à travailler. …
-
… Mme Nancy Archibald, épouse de guerre, vit à Victoria, en Colombie-Britannique. En août 2011, elle … bus à Londres à l'Hôtel de la Croix-Rouge sur South Street. On nous a dit de nous présenter immédiatement à l'officier médecin et au … déjeuner à cinq heure et être prêtes à partir en train juste après. Comme Margaret a dû dormir avec moi sur un étroit lit superposé, aucune …
-
… Ils ne savaient pas s’ils reverraient un jour leurs familles. Combien cela peut-il être difficile de dire au revoir à une sœur …
-
… voyage en solitaire Cette plaque, sur le mur Sobey, est en l’honneur de ma mère, Carmela Torjan, qui a immigré au Canada en 1951, en … l’Italie. Afin de célébrer son propre voyage en solitaire, j’ai choisi d’y inscrire sur le mur Sobey son nom de jeune fille, Citro, car c’est … de rechercher une vie meilleure. Quel que soit le pays d’origine ou de destination, chaque voyage commence de la même façon, avec cette …
-
… Enfants Mars 1953 - Groote Beer À l'âge de neuf ans, j'ai émigré avec ma famille (mes parents et mes deux frères plus âgés) des Pays-Bas pour aller vivre sur l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada, … Connie A.H. Uyterlinde …
-
… Je suis arrivée à Halifax, au Canada, le 27 avril 1959 en compagnie de ma mère Maria et de ma sœur Fiorenza. Nous avions fait un voyage de … et surtout chez moi. L’excitation parce que le long et parfois difficile voyage en mer était enfin terminé et l’anxiété parce que devant … arrivé ici 2 ans plus tôt pour commencer une nouvelle vie. L’Italie des années 1950 était un pays qui tentait de réparer les ravages de la …
-
… Longueur 0:01:17 Transcription : (Traduit d'anglais) Au cœur de notre exposition, Empress of Ireland : le Titanic canadien, se … nous a été prêtée par le Musée canadien de l’histoire. Et c’est l’une des plus belles cloches de navire que j’ai vu dans ma carrière de conservateur : ce superbe filigrane sur le …